"سأزيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou tirar
• vou remover
• retirarei
• eliminar
• tirar-te
• remover o

Vê, Vou tirar os elementos artificiais.
نعم. انظرى. انا سأزيل كل نقاط الشاشة الاصطناعية

Acho que Vou tirar essas persianas e pendurar algumas cortinas.
أظن أنني سأزيل هذه الستائر وأضع بعض الحواجز

vou remover o tumor e tudo deverá voltar ao normal.
أجل ، سأزيل الروم و كل شئ سيعود إلى طبيعته

vou remover o saco e o coração volta a bater só.
أي سأزيل الكيس و قلبها سينبض لوحده مجددا

Se me deixares praticar contigo, retirarei a multa do teu cadastro e o teu seguro não aumentará.
اذا جعلتني أتمرن عليك فإنني سأزيل المخالفة من سجلك وبالتالي تأمينك لن يزول

Eu vou eliminar seres humanos desnecessários para criar um novo mundo e o seu ecossistema.
سأزيل البشر عديمو الفائدة لخلق العالم الجديد ونظامه البيئي.

Vou tirar-te a fita da boca.
أنا سأزيل الشريط عنه

Vou tirar a fita, e vais contar-me sobre o Huck.
أنا سأزيل هذا الشريط و أنتِ سوف تخبريني عن هاك؟

Vou tirar a mordaça. Lembra-te!
حسناً، سأزيل هذه من فمك الآن تذكّر كلمة واحدة خاطئة!

Vou tirar de lá o cheque na mesma.
سأزيل صكك بأي حال.

Vou tirar umas férias.
سأزيل بعض العطلة.

Vou tirar o mioma agora.
سأزيل الكتلة الآن

vou remover completamente o estômago e ligar o intestino ao esófago.
سأزيل المعدة تماما وبعدها أعيد وصل الأمعاء مع المرئ.

vou remover todas as partes exteriores que ainda lhes restem!
سأزيل كل جزءٍ غريبٍ باقٍ من أجسادهم

Rigsy, anda cá, vou remover a tua Crono-trave.
ريغزي"، تعال إلى هنا" سأزيل عنك العدّاد

- Está bem. - Agora, vou remover o tubo.
حسناً - الآن سأزيل الأنبوب -

vou remover os tubos.
سأزيل الخطوط

Quando voltar, daqui a um dia ou dois, retirarei fluido do quisto.
-عندما تعودين بعد يومٍ أو إثنين سأزيل بعض السائل من الكيس

Tentaria eliminar qualquer pessoa que a "Supergirl" goste.
كنت سأزيل كل شخص يحب الفتاة الخارقة

Vou tirar-te a mordaça.
الآن سأزيل اللصق