"سأسألك كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntar-te como

Eu ia perguntar-te como isto estava a correr, mas está a andar rápido.
كنت سأسألك كيف يسير البناء، لكنه يكتمل سريعاً.

Não. Vou perguntar-te como é que ainda acreditas num Deus amoroso depois de um caso como este.
سأسألك كيف لا زلت مؤمناً بالرب بعد قضية كهذه

Iria perguntar-te como diabo sabes uma coisa dessas?
كنت سأسألك: "كيف تعلم هذا بحق الجحيم"؟

Ia perguntar-te como estava a correr o teu verão, mas ao ver-te com Chuck, imagino que a resposta seja "estranho."
كنت سأسألك كيف ...يسير الصيف معك (ولكن عندما رأيتك مع (تشاك :اعتقد أن الجواب سيكون (غريب)