"سأساعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ajudar
• Eu ajudo
• ajudarei
• ajudaria
• Eu ajudo-te
• ajudava
• de ajudar

Vai ser excelente! Vou ajudar a decidir o que vendemos.
سيكون عظيم جدا أنا سأساعد على تقرير ما نبيع

Vou ajudar o Ben Brand a tratar dos bezerros novos. Queres vir com a Sarah e fazer uma visita?
سأساعد بين فى تربية ماشيته الجدية هل تريدين المجئ لزيارة سارة ؟

E ele acha que Vou ajudar as escolas, ajudar a cidade ainda mais como governador daqui a dois anos.
يظن أني سأساعد المدارس والمدينة بصفة أكبر لو كنت الحاكم بعد سنتين

Pense o senhor que tem mais cabeça. E, no que for preciso, Eu ajudo de todo o coração.
فكر في أي شيء يا سيدي ، وأنا سأساعد كيفما أستطيع

Obrigado, Spike. Eu ajudarei quando a dor passar.
شكراً سا سبايك , سأساعد عندما يزول الألم العنيف

Porque é que pensou que eu ajudaria Laszlo a escapar?
ما الذي جعلك تظن أني سأساعد لازلو في هروبه؟

Mas Eu ajudo-te depois, quando estiveres numa prisão da CIA que não existe, ou algo do género. Sim, está bem.
لكنني سأساعد لاحقاً حين تكون بسجن "سي.آي.إيه" غير موجود

Eu sei. Só Vou ajudar um bocadinho. Tenho tanta pena de perder isto...
اعرف ولكني سأساعد قليلاً آسفه جداً سوف اشتاق لهذا

Por isso, basicamente, Vou ajudar pessoas a emagrecer enquanto engordo.
انا اساسا سأساعد الناس على ابقائهم نحيفين بينما انا سأسمن

Vou ajudar na angariação de fundos.
أنا سأساعد هارولد لجمع التبرعات . ماذا..

Vou ajudar a Abby com os documentos.
لا,لدى شئ أخر أقوم به سأساعد آبى بالمستندات

Vou ajudar esta cidade a reencontrar o seu coração. Prometo-te.
سأساعد هذه المدينة لإيجاد قلبها مجددًا، أعدك بذلك.

Além disso, decidi que Vou ajudar a organizar o baile de angariação de fundos para o novo Knick, pelo que, pelo menos, voltarei ao meu terreno.
إلى جانب أنني قررت أنني سأساعد في حملة جمع التبرعات لصالح المُستشفى الجديدة لذا على الأقل سأعود إلى ملعبي القديم

Se Vou ajudar a criá-lo, quero dar-lhe algo.
اذا كنت سأساعد في تربيتهم, أود أن أعطيهم شيئا ما.

Meu Deus, Eu ajudo os sem-abrigo! Dou de comer aos pobres!
يا إلهي ، أنا سأساعد المشردين و سأطعم الفقراء

Eu não vou interferir. - Eu ajudo, mas apenas se pedires.
أنا لن أتدخل أنا سأساعد عندما تطلبين مساعدتى

Eu ajudarei como eu puder, mas eu tenho aula em 45 minutos.
إجلس سأساعد بأي طريقة أستطيع ولكن لدي حصة ستبدأ بعد 45 دقيقة

Se ele fizer o mais correcto, eu ajudarei a tratar das responsabilidades dele.
إذا فعل الشيئ الصحيح؟ سأساعد بالإهتمام بمسئولياته

No entanto, sei quais as minhas obrigações, dei-lhe a minha palavra de que ajudaria. E como sabes, Cedric, a minha palavra é a minha lei.
أعرف واجباتي , لقد وعدتها أنني سأساعد , و كما تعرف كلمتي قانون.

- Bem, ajudaria o Lewis. - Achámos um lugar, mas precisa de uns arranjos.
حسنا ، سأساعد لويس وجدن امساحة لكن تحتاج الى عمل شاق

Tenho de estudar para os exames de Processo Civil, - estou muito stressado. - Eu ajudo-te a relaxar.
أنا حقا متوتر سأساعد في إزالة توترك

Eu disse que ajudava esta família em troca de alguma informação mais sensível.
قلت له أني سأساعد عائلته مقابل بعض المعلومات الحساسة

Não posso. Tenho de ajudar estes amigos num jogo.
لا أستطيع, سأساعد أصدقائى فى مباراتهم فى كرة السلة