Serei a boleia dele, irei ajudá-lo com os trabalhos de casa, dar-lhe alguém com quem conviver enquanto o pai dele se organiza. | Open Subtitles | سأكون سائقه ، سأساعده في تأديه واجبه المنزلي ...نمنحه شخص ما ليبقى الي جانبه في حال تدهور حالة أبي النفسية |
Vou ajudá-lo com isso. | Open Subtitles | . أنا سأساعده في ذلك الشيء |
Vou juntar-me ao Avatar. E vou ajudá-lo a derrotar-te. | Open Subtitles | أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك |
Vou juntar-me ao Avatar e vou ajudá-lo a derrotar-te. | Open Subtitles | أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك |
Ou talvez ele perceba que sou a mulher dos sonhos dele, porque vou ajudá-lo a descobrir quem matou a Laura. | Open Subtitles | ربما سيدرك بأنني إمرأة أحلامه، لأني سأساعده في معرفة قاتل "لورا" -أهكذا الأمر؟ |
Fico contente em ir acampar com o Ralph na semana que vem, e vou ajudá-lo a praticar pelas medalhas, mas recuso-me a ficar a fazer nós. | Open Subtitles | يسعدني أن أرافق (رالف) إلى مخيمه ، الأسبوع القادم و سأساعده في الحصول على شارة الجدارة، و لكن مستحيل أن أقوم بربط القعد. |