"سأستعير" - Traduction Arabe en Portugais

• emprestado
• Vou usar
• Vou levar
• emprestada

Agora se me pudesse arranjar outro cavalo, emprestado ou vendido...
، الآن سأذهب للحصول على حصان جديد سأستعير أو أشتري واحداً

Podes deixar-me no trabalho. Pedirei emprestado algo da frota de veículos militares.
يمكنك أن توصليني للعمل، سأستعير سيّارة من اتحاد السيّارات

Vou levar emprestado um tipo irresponsável do CJC. Vou devolvê-lo num melhor estado do que quando o encontrei.
سأستعير شاب من الوكالة القضائية وسأعيده أفضل مما وجدته

Vou usar o teu banho e não te mexas porque tu queres que te pague.
سأستعير حمامك، ولن تتحرك لأنك تريد أن يدفع لك

Vou levar o teu carro, para não ires às corridas. - Não...
سأستعير سيارتك حتي لا يمكنك الذهاب إلي السباق

Eu ia levar a Nave Salto emprestada, na verdade.
كنت سأستعير سفينة القفز في الواقع.

Pedi-te o carro emprestado e não te disse para quê.
سأستعير سيارتك. موافقة؟ لم أقل لماذا

- Vai, Imhotep. Levo isto emprestado.
آسف ، سأستعير هذه العربة للحظة

Pedir um lenço decente emprestado à Bree, comprar um batom que não odeie...
"سأستعير وشاحا لائقا من "بري واشتري أحمر شفاه يعجبني

Vou pedir desodorizante emprestado.
حسناً، سأستعير بعضاً من مضاد العرق

Espera até hoje à noite. Vou trazer algum emprestado.
انتظري إلى اللية, سأستعير بعض منه لك

Vou levar isto emprestado.
سأستعير هذه، هه؟

Eu precisava de escrever um e-mail e ia buscar o computador teu pai, mas decidi que Vou usar o meu em casa.
اريد كتابة بعض الايميلات ولذلك كنت سأستعير كمبيوتر والدك وبعد ذلك قررت استخدام جهازي من البيت

Vou usar alguma dessa atitude na personalidade do labrador amarelo, se não te importares.
سأستعير هذا الشيمة وأطبقها على شخصية اللابرادور -بعد إذنك

Não preciso de pijamas, Vou usar algo de Chantelle, certo?
لا أحتاج إلى بجامتي سأستعير بجامة (شانتل)

Não quero perder as apresentações. Vou levar um casaco da Syd.
لا أريد تفويت هذا العرض - سأستعير واحد من سيد -

Carl, Lois, Vou levar os miúdos por um bocado, está bem?
(كارل) ، (لويس) ، سأستعير الأولاد لدقيقة ، حسناً ؟

Vou levar este!
حسنا سأستعير هذا.

Levo a charrete emprestada.
انا سأستعير هذه العربة منكم

Acho que pedirei emprestada a sua.
أظن أني سأستعير خاصتك