"سأستقل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou apanhar
• Vou de
• Eu apanho
• Eu vou

Bem, Não me apetece andar mais. Acho que Vou apanhar um Taxi. - Eu vou contigo.
حسناً، لا أظنني قادر على السير، سأستقل سيارة أجرة

No Canadá. Vou apanhar um avião.
لا زلت فى كندا, ولكننى سأستقل طائرة قريبا.

Não, Vou apanhar um táxi.
لا.. سأستقل سيارة أجرة هل أنت على ما يرام ؟

- Perdeste o autocarro. - Vou de bicicleta.
ـ لقد فاتتك الحافلة ـ أوه ، نعم سأستقل دراجتي

Está bem, Vou de helicóptero. Daqui a meia hora, no meu escritório.
حسناً سأستقل المروحية كن بمكتبي بعد نصف ساعة

Vais perder os melhores planos. Não. Eu apanho o autocarro, não te preocupes.
ستتغيّب عن حلّقات المال، كلا سأستقل الحافلة، لاتقلق.

Não a vi. Este táxi é seu. Eu apanho o próximo táxi.
أنا لم أراكِ هذه لكِ، سأستقل السيارة القادمة

A ginástica e a massagem estoiraram-me, Vou apanhar aquele táxi.
لقد تعبت بما فيه الكفاية أثناء التدليك والرياضة لذا سأستقل سيارة أجرة

Vou apanhar este táxi, e apanhar o primeiro voo.
سأستقل سيارةَ الأجرة هذهِ وأركب الطائرة التالية

Vou apanhar um vôo da Air India amanhã chego às duas horas.
سأستقل الطائرة المحلقة للهند غدا ستصل الثانية مساءا

Só voltei para dizer que podes continuar a beber. Eu vou-me embora. Vou apanhar um táxi.
عدت لأقول إنك ما انفككتِ تشربين سأستقل سيارة أجرة

-Vivendo. -Desculpe. Vou apanhar o autocarro.
أنت تعلم، انها تسير - اعذرني سأستقل الحافلة -

Vou apanhar a merda de um autocarro para o trabalho.
-أجل سأستقل حافة للوصول إلى العمل يا رجل

Vocês, vão pela escada. Eu Vou de elevador. Ao menos por uma vez, funciona.
أنتما، اصعدا السلالم، أنا سأستقل المصعد، لمرة واحدة ليس معطلاً

Já chega. Da próxima vez, Vou de avião.
انتهى الأمر، في المرة المقبلة سأستقل الطائرة

Vou de helicóptero. Estou aí dentro de minutos.
سأستقل مروحية إليكما وسأكون هناك خلال دقائق

Eu apanho o autocarro esta noite.
سأستقل حافلة من أجل الرجوع الليلة

Eu apanho o metro. Estão só menos 28 graus lá fora.
سأستقل مترو الأنفاق أنها مسافة قصيرة

Não. Eu apanho um táxi.
كلا، سأستقل سيارة الأجرة

Não consigo lembrar-me, mas se vou sair ou ir no cinema, como no cinema, daí eu Vou de carro.
لا أستطيع أن اتذكر عندما اتمشى أو اذهبٌ لحضور فلم او اريد ان احضر فلم في اقصى المدينة عندها سأستقل القطار