"سأسلّم نفسي" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou entregar-me
• entrego-me
• me vou entregar

Diz ao advogado que eu Vou entregar-me, ok?
أخبر محاميها أنني سأسلّم نفسي ، حسناً؟

Vou entregar-me às Autoridades.
سأسلّم نفسي إلى السّلطات

Vou entregar-me amanhã.
سأسلّم نفسي غداً.

Eu entrego-me, e nada lhe acontece nem aos meus filhos.
سأسلّم نفسي للشرطة,ولن يحدثُ لها وللأبناءِ شيء.

Pensa o que quiseres. Simplesmente ouve-me. - Eu entrego-me a ti.
اعتقد بما تشاء، ولكن أصغِ إليّ، سأسلّم نفسي إليكَ

Não importa porque eu me vou entregar.
هذا لا يهم بأيّ حال، لأنّي سأسلّم نفسي.

Diz ao advogado dela que me vou entregar.
أخبر محاميها أنني سأسلّم نفسي

Para mim basta, Jane. Vou entregar-me.
لقد إكتفيتُ يا (جاين)، سأسلّم نفسي.

Eu Vou entregar-me.
سأسلّم نفسي... .

Eles levam-me até à fronteira... e entrego-me?
...الرجال سيوصلونني للحدود أين سأسلّم نفسي

Eu entrego-me a si na altura e local à sua escolha.
"سأسلّم نفسي لكِ في مكان وزمان من إختياركِ، وفي المقابل..."

Se tu desistires, eu entrego-me às autoridades.
إن انسحبت سأسلّم نفسي إلى السلطات