| vou comprar um terreno e cultivar fruta. Talvez pêssegos. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأشترى قطعة أرض وأزرع الفواكة , الخوخ على الأرجح |
| Escuta, vou comprar um Cadillac uma casa de U$ 60000 e vou comprar de volta | Open Subtitles | انصت ، سأشترى سيارة كديلاك جديدة ومنزل بـ ستين ألف دولار وسأعيد كل شيئ لأصله |
| Compro a tua parte. Continuarei a enriquecer com ela. | Open Subtitles | سأشترى سهمك وسأستمر وسأجمع ثروة طائلة منها |
| A Família Corleone quer comprar a minha parte? Não, eu Compro a sua. | Open Subtitles | عائلة كورليونى تريد شراء حصتى لا سأشترى أنا حصتكم و ليس العكس |
| Compro-te um bife ou o que quiseres, está bem? | Open Subtitles | سأشترى لك عصير وأى شىء تريدة , حسناْ ؟ |
| Comprarei uma camisa. É isso a aventura! | Open Subtitles | . سأشترى قميص فى الطريق . ستكون مغامرة |
| Claro! Enquanto isso, pago o seu almoço. | Open Subtitles | بالطبع فى الوقت المناسب سأشترى لك غذاءً |
| Não quero que ela saiba que vou comprar uma coisa tão cara. | Open Subtitles | ولا أريدها أن تعرف أننى سأشترى شىء غالى كهذا |
| vou comprar um cruzeiro, remodelá-lo, e torná-lo numa mansão flutuante. | Open Subtitles | سأشترى بهم سفن سياحيه واطوف يهم وسأحولها الى قصر عائم |
| Vou para a Califórnia, vou comprar um rancho. | Open Subtitles | سأذهب إلى كاليفورنيا و سأشترى مزرعة |
| vou comprar roupas novas. | Open Subtitles | سأشترى لنا بعضاً من الملابس الجديدة. |
| Isto pede uma celebração. vou comprar uns donuts. | Open Subtitles | هذا يدعو للإحتفال سأشترى بعض الأشياء |
| Com a minha parte, vou comprar um grande sótão. | Open Subtitles | سأشترى دور كبير بنصيبي من الغنيمة |
| Compro uma caixa de cervejas Daquelas mexicanas. | Open Subtitles | سأشترى لكم ويسكى سأشترى لكم أى شىء تريدونه |
| Compro este prédio, transformo-o num clube de cavalheiros e não vos contrato! | Open Subtitles | سأشترى هذا المكان... . ثم سأحوله إلى نادى للأثرياء و أوظفكِ عندى. |
| - Tommy... - Não, eu Compro a tua parte. | Open Subtitles | ـ تومى ، بحقك ـ سأشترى لك خروجك من هُنا |
| Eu Compro-te um fato novo. | Open Subtitles | سأشترى لك واحدة |
| - Eu Compro-te outro Volvo. - Não! | Open Subtitles | سأشترى لكى فولفو جديده لا |
| Comprarei o teu caixão! | Open Subtitles | سأشترى نعشك هذا صحيح يا ابى |
| Comprarei um casa e algumas mulheres. Acha isso bonito? | Open Subtitles | سأشترى منزلاً وفتاة |
| Vamos sentar-nos. Eu pago. | Open Subtitles | دعنا نجلس , انا سأشترى لك مشروب |
| Pequena, Leroy. Não é Leroy, é Leo. Se quer, compro-lhe outra camisa. | Open Subtitles | انه ليس ليروي انه ليو واذا اردت سأشترى لك واحداً اخر |
| Vem, pago-te um copo. | Open Subtitles | سأشترى لك شرابا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 