Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سأشرب نخب ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Bebo a isso
-
Brindo a isso
-
Beberei a isso
| Bebo a isso enquanto posso. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك بينما لا أزال استطيع |
| - Também Bebo a isso. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك أيضا |
| - Bebo a isso. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك نعم |
| - Brindo a isso. | Open Subtitles | - سأشرب نخب ذلك |
| Beberei a isso, doutor. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك , دكتور |
| Bebo a isso... Se me deixar. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك, أذا سمحتم ليّ |
| - Bebo a isso. - Sim... | Open Subtitles | -نعم، سأشرب نخب ذلك |
| Bebo a isso. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك |
| Bebo a isso! | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك |
| Eu Bebo a isso! | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك |
| Eu Bebo a isso! | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك |
| Eu Bebo a isso. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك |
| Eu Bebo a isso. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك |
| - Bebo a isso. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك |
| Bebo a isso. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك |
| Bebo a isso. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك. |
| Sim, Brindo a isso. | Open Subtitles | -نعم، سأشرب نخب ذلك |
| Eu Brindo a isso. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك |
| Brindo a isso. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك |
| Sabem uma coisa? Beberei a isso. Saúde. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك ,نخبكم |
| Beberei a isso. | Open Subtitles | - ربما سأشرب نخب ذلك |
| Beberei a isso. | Open Subtitles | سأشرب نخب ذلك |