Mas estou a tratar das coisas, Explico-te tudo mais tarde. | Open Subtitles | أنا أعتني بالأمر سأشرح لك كل شيء عندما أعود |
Está tudo bem. Explico-te tudo mais tarde. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام، سأشرح لك كل شيء لاحقاً |
Por isso, por favor, anda ter comigo à esquadra daqui a 1 hora que eu Explico-te tudo, está bem? | Open Subtitles | لذا فقط أرجوك إذهب و قابلني في محطة الشرطة خلال ساعة و أنا سأشرح لك كل شيء ، حسناً ؟ |
Eu sei que é. Eu vou explicar tudo. | Open Subtitles | وأعلم أنه صعب الاستيعاب، لكني سأشرح لك كل شيء. |
Ia-te explicar tudo... | Open Subtitles | حسناً, كنت سأشرح لك كل شيء |
Vou explicar-te tudo. | Open Subtitles | سأشرح لك كل شيء |
Vou explicar-te tudo. | Open Subtitles | سأشرح لك كل شيء. |
Vem, Explico-te tudo no caminho. | Open Subtitles | تعال، سأشرح لك كل شيء على الطريق |
Eu Explico-te tudo depois. Apenas manda-os para lá. | Open Subtitles | سأشرح لك كل شيء استدعِهم فحسب |
"Explico-te tudo quando voltar. Sara." | Open Subtitles | "سأشرح لك كل شيء (عندماأعود،( سارا" |
Posso explicar tudo. | Open Subtitles | سأشرح لك كل شيء |
Elliot, eu vou explicar tudo, mas agora, hoje à noite, cingimo-nos ao plano. | Open Subtitles | (إليوت)، سأشرح لك كل شيء و لكن الآن، الليلة، يجب أن نلتزم بالخطة |
Excepto pelo sr. Snart. Irei explicar tudo quando estivermos dentro da... | Open Subtitles | ما عدا (سنارت) سأشرح لك كل شيء في... |