"سأصرخ" - Traduction Arabe en Portugais

• grito
• gritar
• Gritarei
• gritos

Saia daqui ou eu grito. É a última coisa que eu quero.
ـ أبتعد عن طريقي وإلّا سأصرخ ـ هذا آخر شيء أريده

Se o chamar, eu grito. Rasgo as roupas e digo que me tentou atacar.
اذا فعلت ذلك سأصرخ ، وسوف امزق ملابسى واقسم انك حاولت التهجوم عليا

- Não precisas de gritar. - Esta casa é minha, grito se quiser.
لا داعي للصراخ سأصرخ كما أريد فهذا منزلي

E não é só porque prometi à Latisha... gritar o nome dela na televisão.
وليس فقط لأنّي وعدت لاتيشا بأنّي سأصرخ اسمها على التّلفزيون

Preciso da tua ajuda, e se me continuas a olhar assim ainda desato a gritar.
أنا في حاجة إلى مساعدتك اذا اِستمريت بالتحديق هكذا سأصرخ

Falarei com ele. Se precisar eu grito.
اسمعوا، إنني سأصرخ طالبة المساعدة إن احتجتها.

E, para ter a certeza que te magoo mesmo, grito por causa dos teus hediondos hábitos sexuais.
ثم لأتأكد أن يؤلمك هذا سأصرخ ذاكرة سلوكك الجنسي المشين

Fica junto à porta e eu grito. Quando ele chegar, bates-lhe e foges.
. قف بجانب الباب ، أنا سأصرخ ، عندما يأتى , تضربه و تهرب

Adeusinho. Eu grito quando o cometa se aproximar.
وداعاً ، سأصرخ عندما يأتي المذنب

grito quanto quiser! Queres ver como acorda? !
، سأصرخ كيفما شئت انظر كيف سأوقظه الآن

- Está a pedir por isto. - Eu grito e eles vão ouvir.
.الحمامة تطلبها - سأصرخ وسيكونون قادرون على سماعي -

Se não parar, grito e digo que estou a ser raptada.
إذا استمريت بالقيادة لأكثر من مبنى اخر سأصرخ "اختطفني"

Se ouvir "protesto" e "aceite" mais alguma vez acho que vou gritar.
لو سمعت "اعتراض" و"مقبول" مرة أخرى اليوم ، أظن أنني سأصرخ

Descansa dez minutos e depois volta a gritar que eu acompanho-te.
خذ عشر دقائق وبعدها يمكن أن تعود الى الصراخ,أنا أعدك أنا سأصرخ معك حسنآ,فقط اهدىء لثانية

E se ninguém me disser que eu sou muito gira nos próximos 5 minutos, vou gritar.
و إن لم يخبرنـي أحد أني جميلة في الـ 5 دقـائق التـالية ، سأصرخ

E o que te faz pensar que eu vou gritar tão ruidosamente?
و ما الذى يجعلك تظن أنى سأصرخ بهذا الصوت العالى؟

Por isso, vou gritar irracionalmente durante um bocado, e tu vais ter de ficar aqui e levar com isso, está bem?
لذا سأصرخ لفترة وجيزة وماعليك سوى أن تقفي هنا وتعاملي مع الموقف، موافقة؟

Eu vou gritar daqui e você me responde se escutar.
سأصرخ باعلى صوتي وجوابني إذا كنت تسمعني.

Gritarei depois de disparar, se querem se entregar com vida.
سأصرخ بعد اطلاق النار ليسلم نفسه من يريد منهم ان يعيش

Se tivesse sido comigo teria paralisado e desatado aos gritos.
لو حدث لي هذا كنت سأصرخ وأتجمد في مكاني