| levo-te de volta para a cidade. Podemos falar no carro. | Open Subtitles | سأصطحبكِ للمدينة بوسعنا المناقشة داخل السيّارة |
| Eu levo-te. Vamos lá. | Open Subtitles | هذا شيّق للغاية سأصطحبكِ ، سنذهب |
| Bem, eu levo-te lá agora. | Open Subtitles | ... حسناً، الآن سأصطحبكِ إلى هناك |
| Eu posso levar-te a qualquer lugar seguro, onde possas recomeçar. | Open Subtitles | سأصطحبكِ لمكان آمن حيث تبدئين حياتك من جديد |
| Vou levar-te a um evento de moda. | Open Subtitles | سأصطحبكِ لحدث أزياء، هذه الليلة |
| - Sim. Então, Tenho de levar-te lá duas vezes. | Open Subtitles | إذاً، سأصطحبكِ إلى هُناك مرتين. |
| Levo-a para onde você quiser. E pode-me deixar a qualquer momento. | Open Subtitles | سأصطحبكِ أينما تشائين، ويُمكنكِ التخلّص منّي في أيّ وقت. |
| Levo-a lá. | Open Subtitles | سأصطحبكِ إليه. |
| Eu levo-te comigo. | Open Subtitles | حسناً، سأصطحبكِ معى |
| Eu levo-te ao baile. | Open Subtitles | أنا سأصطحبكِ إلى الحفل .. |
| -Eu levo-te ao hospital. | Open Subtitles | سأصطحبكِ للمستشفى لا .. |
| - Eu levo-te. Anda lá. | Open Subtitles | - سأصطحبكِ . |
| Steph, vou levar-te para a outra sala, está bem? | Open Subtitles | إسمعي يا (ستيف)، سأصطحبكِ إلى الغرفة الأخرى، إتفقنا؟ |
| Mas agora irei levar-te para o Céu. | Open Subtitles | لكنني الآن سأصطحبكِ إلى النعيم. |
| Vou levar-te para longe. | Open Subtitles | سأصطحبكِ للخارج. |
| Vou levar-te a jantar. | Open Subtitles | سأصطحبكِ لتناول العشاء. |
| - Vou levar-te a almoçar. | Open Subtitles | - سأصطحبكِ إلى الغداء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 