"سأصلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Rezarei
• Vou rezar
• rezo
• Rezava
• a rezar

Rezarei para que alguém maravilhoso venha a Avonlea e te arrebate.
سأصلي من أجل شخص رائع ليأتي ل أفينلي ويجعلك تسقطين في حبه من رأسك حتى أخمص قدميك

É só o que há a esperar. Eu Rezarei por todos.
هذا هو المتوقع منكم سأصلي من أجلكم جميعاً

E para a filha... eu Rezarei ao Senhor, que Ele possa conceder a Sua misericórdia.
أما بالنسبة إلى البنت أنا سأصلي إلى اللورد قد يمنح رحمته عليها

E Vou rezar a cada minuto de cada dia até que tu pares de te esconder e admitas quem tu és e o que fizeste.
و سأصلي من أجلك في كل دقيقة من كل يوم إلى غاية أن تخرجي من إختفائك و تقري بمن تكونين و ما إقترفت يداك

E Vou rezar todos os dias para o nosso Deus misericordioso me perdoar.
..و سأصلي كل يوم لإلهنا الرحيم أن يغفر لي

Joe, vem à janela e fala comigo e rezamos, eu rezo contigo.
جو تعال فقط إلى النافذه وتحدث معي تعال وصل معي سأصلي معك ، هيا

Rezava, porque me sentia mal. Não merecias o que eu fiz.
سأصلي لك, لأني شعرت بسوء كبير لم تستحق ما فعلته بك

Para ser sincero, não acredito em Deus, mas Rezarei por si.
لو كنت صريحاً، أنالاأؤمنبالربولكن .. سأصلي لكِ.

- Rezarei antes de partirmos. - Sim, senhor.
سأصلي قبل الرحيل حاضر يا مولاي

Meu irmão, Rezarei por vós até me esquecer de como se reza.
الأخ، سأصلي لك حتى ننسى كيفية الصلاة.

Rezarei por si.
سأصلي من أجلك. استيقظي وأشرقي.

Rezarei enquanto ando.
سأصلي وانا اسير

Rezarei também por eles.
‫سأصلي لأجلهم أيضاً

Vou rezar para que Deus ajude o pai a arranjar emprego e...
سأصلي الآن وأدعو الله أن يساعد ابي بالحصول على وظيفة

Vou rezar por boas notícias. Vai correr tudo bem.
سأصلي للأخبار الجيدة كل شيء سيكون على ما يرام

E não te preocupes, querida. Vou rezar a dobrar pelas duas.
ولا تقلقي يا عزيزتي، سأصلي عن كلتينا

Vou rezar por si antes de dormir.
سأصلي لأجلك قبل أن أخلد إلى النوم

Então eu pensava: "Acho que Vou rezar ao Desconhecido e pedir ajuda." E comecei a receber ajuda de todo o lado, em cada canto da minha vida naquela altura.
إذاً فكرت, " أظن أنني سأصلي إلى 'المجهول' و أطلب المساعدة," و بدأت أنال المساعدة من كل مكان, من كل زاوية في حياتي بذلك الوقت.

Vou rezar para que resulte.
سأصلي من أجل نجاح الأمور.

- rezo Que enquanto vivermos No amor perseveremos
سأصلي بينما نعيش في الحب

" - Eu rezo aos deuses
إن لمستني الآن سأصلي للآلهة

Rezava por ele.
سأصلي لأجلهم.

Pessoalmente, eu estava a rezar por mais quatro incẽndios para que finalmente tivéssemos a maldita ciência completa.
شخصيا، سأصلي لأربعة حرائق أخرى حتى يتمكن العلم اللعين أخيرا من أن يكون كاملا.