"سأضاعف" - Traduction Arabe en Portugais

• dobro
• Duplico
• duplicar
• duplicarei

O preço que faço é para si. Para outro eu dobro o preço.
لأنني سأعطيك سعراً خاصاً، لو لأحد آخر سأضاعف السعر

Se quiseres desperdiçar os melhores gladiadores de todo o império, então, eu quero o dobro do preço.
أذا كنت تريد التضحية بأفضل المصارعين فى الامبراطورية الرومانية سأضاعف السعر

Se quiseres desperdiçar os melhores gladiadores de todo o império, então, eu quero o dobro do preço.
إذا كنت تريد التضحية بأفضل المصارعين في الامبراطورية الرومانية سأضاعف السعر

Duplico o valor da recompensa pelo Mandoon e pela prostituta pagã para 6 mil mendolas cada um, mortos ou vivos.
سأضاعف المكافأة للقبض على ماندون و الوثنيّة إلى 6000 ميندولاس لكل منهما أحياء أم أموات

Deixa-me cozinhá-la. Duplico os teus cinco milhões e vais-te embora.
دعني أطبخها، سأضاعف الخمسة ملايين خاصتك، وستبقى خارجاً

Tem razão. Vou já duplicar as remessas de grão.
بالطبع , أنت محق سأضاعف شحنات الحبوب الآن

- Vou duplicar já a produção. - E mais armas.
سأضاعف الإنتاج حالاَ وزيادة أسلحة رماح سهام أقواس كل شيء

Amanhã duplicarei esse número.
لا تقلق. حتى يوم غد سأضاعف عدد الجثث.

E passa para o dobro se não olhares para mim quando falo contigo.
و سأضاعف الثمن بعد لحظة أن لم تنظر الي عندما أتحدث معك

Estou preparada para te dar tudo, eu dobro o teu salário, que tal?
أنا مستعدّة لإعطائك أيّ شئ سأضاعف راتبك، ماذا عن ذلك؟

dobro o que te tiverem oferecido. Mas tens de me trazer a cabeça da pessoa responsável por isto.
سأضاعف لكَ المبلغ الذى عرضة عليكَ ، ولكن أجلب لى رأس المسؤول عن هذا.

Pago o dobro a cada um de vocês, se me ajudarem.
سأضاعف المبلغ لكم لو ساعدتمونى

- Na verdade, vou comer o dobro. - Excelente.
في الحقيقة ، سأضاعف كمية أكلي ممتاز

Duplico o seu preço e pago-lhe $10.000 se encontrar a namorada do Hollis.
سأضاعف أجرك وأدفع لك عشرة آلاف دولار إن وجدت صديقة هوليس. -صديقة؟

Duplico a aposta.
سأضاعف الرهان ..

Diz-lhe que Duplico o preço.
-أخبره بأني سأضاعف المبلغ

Eu Duplico o teu dinheiro.
سأضاعف مالك

- Duplico.
سأضاعف الرهان.

Seja como for, acho que vou duplicar o meu donativo ao fundo dos alunos este ano.
على العموم.. اعتقد انني سأضاعف تبرعي لصندوق الخريجين هذه السنه

Vou duplicar a dose e começar a fazer diálise.
سأضاعف الأدوية و أبدأ عملية الديلزة

Com os nossos exércitos a combater os Hunos bons escravos são difíceis de encontrar, duplicarei os meus esforços.
من الصعب الحصول على العبيد الجيدون... ، سأضاعف من جهودي