| vou ter de aprender a usá-lo mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | سأضطر الى أن أعرف كيف أتحكم بها عاجلا أم آجلا |
| Se desligo esta coisa, vou ter de sair daqui a nadar. | Open Subtitles | لو أغلقت هذا الشيئ سأضطر الى السباحه للخارج |
| Agora, vou ter de pô-las na nossa garagem e, um dia, vamos nós ter de fazer a nossa própria venda. | Open Subtitles | الان سأضطر الى وضعهم في المرآب ونحن في النهاية سيكون عندنا ساحة البيع الخاصة بنا |
| vou ter de deixar a porta aberta. | Open Subtitles | انا سأضطر الى ترك الباب الامامي مفتوحا |
| Vais ser uma linda menina e limpar a cara ou vou ter de zappa do este lugar? | Open Subtitles | هل ستكونين فتاة جيدة و تنظفين وجهك؟ او سأضطر الى "زوبا دو" هذا المكان؟ |
| Eu disse, "Vais ser uma linda menina e limpar a cara, ou vou ter de zappa do este lugar?" | Open Subtitles | قلت، هل ستكونين فتاة جيدة و تنظفين وجهك؟ او سأضطر الى "زوبا دو" هذا المكان؟ |
| Vais ser uma linda menina e limpar a cara, ou vou ter de zappa do este lugar? | Open Subtitles | هل ستكونين فتاة جيدة و تنظفين وجهك؟ او سأضطر الى "زوبا دو" هذا المكان؟ |
| vou ter de fazer uma busca sem roupas. | Open Subtitles | انا سأضطر الى تفتيشك عارية. |
| Então vou ter de adivinhar. | Open Subtitles | -اذن سأضطر الى التخمين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 