| Espera aí, vou pôr-te em altifalante. Repete lá. | Open Subtitles | انتظر ، سأضعك على مكبر الصوت قل ذلك مجدداً |
| vou pôr-te em alta voz. | Open Subtitles | حسناً ، أجل ، سأبحث عنه سأضعك على مكبر الصوت |
| vou pôr-te em alta voz. | Open Subtitles | أأنتَ بخير؟ سأضعك على مكبر الصوت. |
| Vou colocar-te em altifalante. | Open Subtitles | سأضعك على مكبر الصوت. |
| Vou colocar-te em alta-voz, está bem? | Open Subtitles | سأضعك على مكبر الصوت، حسناً؟ |
| E quando acabar, vou colocá-lo no nosso avião mais rápido de volta à Rússia. | Open Subtitles | وعندما أنتهى, سأضعك على "أسرع طائرة لدينا إلى "روسيا |
| Garcia, vou colocar-te no altifalante. | Open Subtitles | مرحبا غارسيا سأضعك على مكبر الصوت اتفقنا؟ |
| - vou pôr-te em altifalante. | Open Subtitles | لدي (بيوكانان) و(ميشيل) هنا سأضعك على مكبر الصوت |
| Está bem. vou pôr-te em alta voz e quero que lhes dês uma descasca. | Open Subtitles | حسناً، سأضعك على مكبر الصوت، |
| vou pôr-te em voz alta. | Open Subtitles | سأضعك على مكبر الصوت |
| vou pôr-te em alta-voz. | Open Subtitles | سأضعك على المكبر |
| vou pôr-te em espera. | Open Subtitles | حسنا، سأضعك على الإنتظار |
| Certo, vou pôr-te em altifalante. | Open Subtitles | حسنا، سأضعك على مكبر الصوت |
| vou pôr-te em alta-voz. | Open Subtitles | إنتظر, سأضعك على مكبر الصوت |
| - Mais devagar. - Vou colocar-te em alta-voz. | Open Subtitles | سأضعك على مُكبر الصوت |
| Vou colocar-te em altifalante, Garcia. | Open Subtitles | (سأضعك على مكبر الصوت، (جارسيا |
| Olá, Max. Vou colocar-te em alta voz. | Open Subtitles | (ماكس) "سأضعك على مكبّر الصوت" |
| Espere, vou colocá-lo no viva voz. | Open Subtitles | سأضعك على المكبر |
| vou colocá-lo no "speaker". | Open Subtitles | سأضعك على مكبر الصوت |
| Amanhã vou colocá-lo no banco das testemunhas. | Open Subtitles | في الغد سأضعك على منصة الشهود |
| Vou colocar-te no alta-voz para opinares nisto. | Open Subtitles | أجل، سأضعك على مُكبّر الصوت حتى تُناقشنا في هذا الأمر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 