"سأضيع" - Traduction Arabe en Portugais

• perdido
• desperdiçaria
• perdida
• perderia
• desperdiçar

A verdade é, eu estaria perdido sem a minha rotina diária.
في الحقيقة أنني سأضيع بدون روتيني الصباحي.

Não estaria perdido se me dizes como funciona esta coisa. Eu digo-te.
سأضيع, إذا لم تخبريني اين توجد الأشياء التي لا قيمة لها سأخبرك

Porque desperdiçaria dinheiro numa cabeça insignificante?
لمَ سأضيع مالاً على تحنيط رأسٍ صغير كهذا ؟

Não desperdiçaria minhas energias a preocupar-me com ele agora.
ما كنت سأضيع طاقتي في القلق بشأنه الآن.

Estaria perdida sem o peso de vocês dois às costas.
سأضيع إن لم أشعر بثقلكما على ظهري.

Também tenho uma irmã mais velha. - Estaria perdida sem ela.
لدي شقيقة أكبر مني أيضاً سأضيع بدونها

Que perderia a oportunidade de a vestir de cor-de-rosa.
و أنني كنت سأضيع فرصة إلباسها ...ثياباً وردية

Achas que vou desperdiçar o meu tempo a fazer uma coisa incrivelmente comum como uma filmagem de sexo?
أتظن اني سأضيع وقتي بفعل شيء عادي بطريقة لا تصدق كصنع شريط جنسي ؟

Sem a tua voz estaria perdido no silêncio.
بدون صوتكِ، سأضيع في أرض الصمت.

Obrigado. Não quero perder isto. Ficaria perdido sem isto.
شكراً ، لا أريد أن أفقد هذا سأضيع بدونه

Acho que ficaria perdido sem ti.
أشعر بأني سأضيع بدونك

Se não o tiver, sinto-me perdido.
إذا لم أمارسه سأضيع.

Se eu não te tivesse, estaria perdido.
لو لم تكن معي سأضيع

Você Pensa que desperdiçaria outra vida inteira contigo?
أتظنينن أنّي سأضيع حياة أخرى عليكِ؟

Acha que desperdiçaria a única oportunidade que tenho?
هل حقا تعتقد أنني سأضيع فرصتي الوحيدة؟

Não desperdiçaria o seu tempo.
وألا كنت سأضيع وقتي.

O Pete é um génio. Sem ele estaria perdida.
(بيت ) عبقري ، لكنت سأضيع من دونه

A minha irmã de cinco estrelas. Sem ela estaria perdida.
مساعدي الخاص أنا سأضيع بدونها

E é maldoso dizer que perderia alguém que amo.
وهو أمر وضيع ان تقول اني سأضيع من احب

Tu pensas que eu vou desperdiçar o meu tempo a fazer algo como... como coisas inacreditavelmente comuns como fazer uma gravação de sexo?
لا هل تظن أني سأضيع وقتي في صنع شيء عادي مثل صنع شريط جنسي ؟