"سأطرد" - Traduction Arabe en Portugais

• ser despedido
• ser despedida
• vou despedir
• expulso
• sou despedido

E acho que hoje vou ser despedido.
أوه, و أعتقد بأني سأطرد من عملي اليوم. ماذا عنك؟

- "Se" é a palavra-chave. Estou a ser despedido?
إذا كنت سأدافع عنا ضد هذه الدعوى أنا سأطرد

Provavelmente, vou ser despedida amanhã, mas valeu a pena, só de ver o Paolo em ação.
أنا في الغالب سأطرد غداً لكنه كان بالفعل يستحق أن ترى باولو داخل الحدث

Um dia vou ser despedida por tua causa. As coisas são mesmo assim.
و سأطرد يوماً ما من عملي بسببك هكذا هو الحال

vou despedir a próxima pessoa que perguntar quem vou despedir.
سأطرد أول من يسألني عمن سأطرده

Estou tão confuso. Já nem sei de onde vou ser expulso.
إنني مشوش جداً ، لم أعد أعلم إن كنت سأطرد حتى

Se encontrarem isso, de certeza que sou despedido.
يوم مرهق إن وجدوه سأطرد بكل تأكيد

Não só não ganho aquela promoção... como posso ser despedido!
‫فلن يقتصر الأمر على عدم حصولي على ترقية ‫بل سأطرد!

E se não resultar, posso ser despedido.
وإذا لم ينفع سأطرد يا نيدلز.

Provavelmente, vou ser despedido por isto.
انا على الارجح سأطرد لهذا

- Vou ser despedido na mesma.
ما أزال سأطرد من العمل

Então vou ser despedido antes dela.
-إذاً سأطرد قبلها

Devias ter visto a cara do Seymore. - Acho que vou ser despedida.
كان عليك رؤيه وجه سيمور اعتقد انى سأطرد

A aposta é que, eu não vou ser despedida depois da minha audiência!
الرهان هو أنني سأطرد بعد جلسة الاستماع

Se ao menos... A aposta é que, eu não vou ser despedida depois da minha audiência!
{\pos(192,220)}الرهان هو أنني سأطرد بعد جلسة الإستماع

Acho que vou despedir os trabalhadores.
و أعتقد أنى بذلك سأطرد العمال لأغيرهم

Não, se vou despedir alguém, será o Scruffy.
لا, إن كنت سأطرد أي شخص فسيكون سكرافي

Mas vou despedir alguém, isso é certo.
ولكنني سأطرد أحداً هذا أمر محتّم

No meu mundo, se sou suspenso ou expulso, uma ala é doada em nome dos Bass.
في عالمي اذا كنت سأطرد سيصلح الأمر لأن عائلتي "باس"

Eu seria expulso, a Ellen seria desprezada, não havia nenhuma recompensa e ninguém iria olhar por ela.
كنت سأطرد و " إيلين " تتدمر لا تعويضات لا أحد سيعتني بها

- Até estava a guiar bem. Se fico sem carta, sou despedido.
لواننيخسرترخصةقيادتي, سأطرد