| Não, é a outra linha. Já te ligo. Adeus. | Open Subtitles | كلا، إنه خطي الثاني، سأعاود الأتصال بكِ، إلى اللقاء |
| Certo. Já lhe ligo. | Open Subtitles | حسناً، حسناً سأعاود الأتصال بك |
| Ouve, já te ligo, está bem? | Open Subtitles | اسمعي سأعاود الأتصال بك حسنا؟ حسنا |
| Querida, tenho de te ligar depois. | Open Subtitles | هل تعرفين أمرًا، يا عزيزتي؟ سأعاود الأتصال بكِ لاحقًا. |
| Eu ligo-te de volta. | Open Subtitles | سأعاود الأتصال بك. |
| Eu ligo, assim que puder. | Open Subtitles | سأعاود الأتصال في أقرب وقت ممكن |
| Eu já te ligo. | Open Subtitles | سأعاود الأتصال بكِ. |
| Já te ligo. | Open Subtitles | أنا فقط اريد أن . - سأعاود الأتصال بك |
| Diga-lhe que depois ligo. | Open Subtitles | -أخبريه أنني سأعاود الأتصال به |
| Já lhe ligo de volta. | Open Subtitles | سأعاود الأتصال به |
| Eu ligo-te de volta, querida ligo logo. | Open Subtitles | عزيزتي سأعاود الأتصال لاحقا |
| Deixa lá, eu já te ligo. | Open Subtitles | لا تهتمي، سأعاود الأتصال |
| George, George! Sim, eu já te ligo. | Open Subtitles | (مرحباً (جورج) , (جورج اجل , سأعاود الأتصال لاحقاً |
| Pascale, Pascale, já lhe ligo. | Open Subtitles | أوه , (باسكال) , (باسكال), سأعاود الأتصال بك. |
| Já te ligo, está bem? | Open Subtitles | سأعاود الأتصال بكَ, حسناً ؟ |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأعاود الأتصال بك |
| Randy, vou te ligar depois. | Open Subtitles | - (سأعاود الأتصال بك يا (راندي |
| Carlos. Eu ligo-te de volta. | Open Subtitles | (كارلوس) سأعاود الأتصال بكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 