| Vai demorar algum tempo. Espera, eu Já te ligo. | Open Subtitles | سيستغرق الامر لحظة إنتظر,سأعاود الاتصال بك |
| Carlo, Já te ligo. | Open Subtitles | كارلو سأعاود الاتصال بك لاحقاً |
| Tenho outra chamada, Ligo-te depois. | Open Subtitles | هناك خط آخر، سأعاود الاتصال بك |
| Eu Ligo-te depois. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك |
| Passa-se qualquer coisa estranha. Já volto a ligar. | Open Subtitles | يحدث شيء غريب هنا سأعاود الاتصال بك |
| Estou a meio de uma coisa. Já te ligo de volta. | Open Subtitles | أنا منشغل جداً الآن ، سأعاود الاتصال بك |
| Eu ligo-te já. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك |
| Eu vejo-as e Depois ligo-te. - Não, é que... | Open Subtitles | اتركي الصور سأعاود الاتصال بك بعد أن أشاهدها |
| Mas tenho que ir agora. Eu ligo depois. | Open Subtitles | ولكن يجب أن أذهب الآن سأعاود الاتصال بك ، وداعاً |
| Estou na embaixada. Já te ligo. | Open Subtitles | أنا في السفارة ، سأعاود الاتصال بك |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك |
| Eu Já te ligo de volta. Não, eu ligo. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك |
| Estou a tentar, Drama. Já te ligo. | Open Subtitles | أنا قيد العمل يا (دراما) سأعاود الاتصال بك |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك |
| Ligo-te depois. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك لاحقا -ولكن تيبي-- |
| Ligo-te depois. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك |
| Já volto a ligar. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك. |
| Já volto a ligar. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك. |
| Vou ver o que está a acontecer. Bem, Depois ligo-te. | Open Subtitles | أجل، سأعمل على الأمر حالاً سأعاود الاتصال بك |
| Nada. Só lendo alguma coisa. Eu ligo depois, ok? | Open Subtitles | لا شيء ، أنا فقط أقرأ شيئاً ما سأعاود الاتصال بك ، اتفقنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 