"سأعترف بذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Admito
• de admitir

Eu próprio o Admito, escrever papéis femininos não é o meu forte.
حسنا سأعترف بذلك أنا لا أجيد وضع النساء في الأماكن الصحيحة

Mas Admito que a América tem os seus defeitos.
ولكن تعلمين , انا سأعترف بذلك ان امريكا لديها عيوبها

Olhe, estava num jogo ilegal de póquer, Admito isso, mas não atirei em ninguém.
إسمع، كنتُ في لعبة بوكر ،غير شرعية، سأعترف بذلك لكنّي لم أقتل أيّ احد

Ainda é válido, embora menos sexy agora, Admito.
مازال شرعى على الرغم من انه اقل جاذبيه الآن سأعترف بذلك

Preciso de admitir, conheço o meu rival.
أنا سأعترف بذلك أنا ألتقيت بقريني

Admito que a altura não é das melhores.
حسناً ، ربما التوقيت سئ سأعترف بذلك

Admito que sonhava acordar com a cabeça dele na minha almofada, só que agora imagino-a ligada ao resto do corpo.
سأعترف بذلك , في الماضي كنت أتوهم بالإستيقاط مع رأس (ويل) بجانبي لكنني الآن أتصور الأمر

Eu Admito.
إسمع، أنا سأعترف بذلك.

É bom, Admito.
شعور جيد، سأعترف بذلك.

O que é estranho, eu Admito.
هذا غريب, سأعترف بذلك

Desculpa, eu Admito.
أنا آسفة ، سأعترف بذلك

Admito que é uma distinção subtil.
سأعترف بذلك.. إنّه فرقٌ يصعب تمييزه. (يقصد بين كلمة ساحرة و كاهنة)

Admito isso.
سأعترف بذلك

Admito.
سأعترف بذلك

Admito.
سأعترف بذلك.

Tenho de admitir isso.
سأعترف بذلك

Tenho de admitir.
سأعترف بذلك

- Excepto o Carlos, tenho de admitir.
عدا (تشارليز)، سأعترف بذلك.