"سأعتقلك" - Traduction Arabe en Portugais

• prendo-a
• vou prender-te
• prender
• prendo-o
• prendê-lo
• presa
• prendia

Se não me deixa em paz, prendo-a. Seu velho tarado!
ان لم تتوقف عن دفعي هكذا سأعتقلك ايها المريض

Mal encontrar um só dos cabelos dele prendo-a no mesmo instante.
اذا وجدت مجرد شعرة من رأسه سأعتقلك أسرع مما تصفعين قرادة

Não vou prender-te.
لا لا اعتقد اني سأعتقلك

"Sou a agente Marge e vou prender-te. "
ماذا ستفعلين؟ "أنا الشرطية (مارج) ، سأعتقلك" ماذا؟

Devia mandá-lo prender.
سأعتقلك الآن مع كل الأشياء التي في ملابسك

Se volta a entrar na sala de interrogatório prendo-o por invasão de propriedade.
إذا دخلت في غرفة التحقيق مرة أخرى سأعتقلك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

Se não desaparece duma vez terei de prendê-lo, percebeu?
أنت, إذا لم تختفي من هنا سأعتقلك, هل هذا مفهوم؟

Você está presa por assassinar o homem na banheira.
سأعتقلك بتهمة قتل الرجل الموجود في حوض الإستحمام

Sabes que não tenho provas e quão rápido te prendia se tivesse.
اعرف ان ليس لدي اي دليل وتعرفين كم كنت سأعتقلك بسرعة لو كان لدي دليل

E se a torno a ver aqui, depois disso prendo-a por prostituição.
وإذا رأيتك بعد هذا الوقت، سأعتقلك بتهمة ممارسة البغاء.

Se volta a entrar no meu gabinete sem bater, prendo-a por traição.
لو دخلتِ مكتبي مرة أخرى بدون أن تطرقي سأعتقلك بتهمة الخيانة العظمى

Quando voltar a ver-te vou prender-te.
عندما اراك مره اخرى... سأعتقلك...

vou prender-te por posse.
سأعتقلك بتهمه الحيازه

Vais-me dizer o que diabos estás a fazer aqui fora, ou eu vou ter que te prender. Ha!
سوف تخبرني ما تفعله هنا بحق وإلا سأعتقلك

- Não! Vais-me dizer o que fazes aqui, ou terei que te prender.
سوف تخبرني ما تفعله هنا بحق وإلا سأعتقلك

Se virmos atividade, prendo-o a si e àqueles dois com acusações de posse e tráfico de narcóticos.
سأعتقلك وذينك الاثنين بتهمة الإتجار بالمخدرات والبشر

Sente-se... ou prendo-o por cumplicidade num homicídio.
اجلس وإلاّ سأعتقلك بتهمة التآمر على إرتكاب جريمة قتل.

Você arrogantes Deixe-me prendê-lo Antes da tomada de tudo o seu site Eu quero saber como você fale com o seu responsável chefe
أصمت وإلّا سأعتقلك وأغلق هذا المكان ولنرَ ماذا ستقول لرئيسك حينها

Aproxima-se 50 metros da fronteira e mando prendê-lo por traição.
اذا اقتربت هناك لمسافة 50يارد من الحد سأعتقلك بتهمة الخيانة

Ou dizes-me quem te vendeu isto ou vais presa por posse.
اذا لم تخبريني من الذي باعه لك سأعتقلك بتهمه الحيازه

Disse que te prendia.
أنا قلت أنني سأعتقلك