| Vou endireitar-lhe a cara, está bem? | Open Subtitles | إنه يفقد الكثير من الدماء سأعدل رأسه،حسناً؟ |
| Eu Vou. Sem dúvida que Vou. Reordeno umas coisas... | Open Subtitles | أنا سأذهب ، بالتأكيد سأذهب سأعدل مواعيد بعض الأشياء |
| Vou recolocar meus óculos de protecção e mergulhar. | Open Subtitles | لذلك سأعدل من أدواتي و سأبدأ البحث مجددا |
| Ótimo. Vou ajustar as RPM e a velocidade para longa distância. | Open Subtitles | حسناً، سأعدل سرعة دوران المحرك وسرعة الطيران لأجل طيران بعيد المدى. |
| Não te preocupes. Eu Vou tratar de acertar as coisas. | Open Subtitles | لاتقلقي , أنا سأعدل كل هذا في الخارج |
| Vou reduzir a velocidade. | Open Subtitles | سأعدل حدة المسار الآن. |
| Vou ter de rever o sistema todo. | Open Subtitles | أخشى أنني سأعدل كامل النظام |
| Vou melhorar as luvas do Ramon. | Open Subtitles | سأعدل قفاز (رامون) وأتأكد من أنه يعمل بشكل أفضل |
| - Se pensa que Vou alterar... | Open Subtitles | -تعتقد بإنني سأعدل نتائجي |
| Vou arriscar dizer que não é o Cal. | Open Subtitles | سأعدل عن فكرة أن كال) هو الجاني) |
| - Vou retocar a maquilhagem. - Anda daí. | Open Subtitles | سأعدل مكياجي - عملك - |
| Vou erguer minha cabeça. | Open Subtitles | سأعدل وضعي |
| Não, Vou emendar isso. | Open Subtitles | لا سأعدل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 