"سأعطيك نصف" - Traduction Arabe en Portugais

• Dou-te metade
• Dou-lhe meia

Mas, se me emprestares cinco agora, quando ele voltar, Dou-te metade da coca.
إن أعرتني 5 دولارات الآن سأعطيك نصف الجرعة

Tirei 1.200 dos teus mas Dou-te metade do negócio.
واخذت منك 1200 دولار لكنني سأعطيك نصف ما نخرج به

Experimenta, homem forte. Dou-te metade.
جرب يا ذا العضلات سأعطيك نصف الكنز

Dou-lhe meia hora.
سأعطيك نصف ساعة.

Dou-lhe meia moeda por ele.
. سأعطيك نصف بنس أمامه

Se parares, Dou-te metade da minha comida.
إن توقفتَ عن ضربهما, سأعطيك نصف طعامي.

Sei que não é muito, mas Dou-te metade do que ganhar hoje, 50 dólares.
ولكن سأعطيك نصف ...أجري لهذه الليلة ـ(50) دولار

- Dou-te metade de um ponto pelo esforço.
- سأعطيك نصف نقطة عن الجهد.