"سأعطيك نصيحة" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou dar-lhe um conselho
• Dou-te uma dica
• dar um conselho
• Vou dar-te um conselho

Por isso agora Vou dar-lhe um conselho, e sinceramente espero que o aceite.
لذا سأعطيك نصيحة الآن وآمل بصدق أن تضعينها في الإعتبار

O Danny gosta de si, por isso Vou dar-lhe um conselho gratuito.
(داني) يستلطفك، لذا فإنّي سأعطيك نصيحة مجّانيّة.

Vou dar-lhe um conselho do trono, e nem lhe cobro nada.
سأعطيك نصيحة من العرش, مجانا

Dou-te uma dica. Cuidado com essa cabra.
سأعطيك نصيحة انتبهي من هذه السافلة

Dou-te uma dica, Preston.
سأعطيك نصيحة (بريستن)

Vou-lhe dar um conselho. - Diga-me onde está a Dra. Rojas.
أنا سأعطيك نصيحة ، أخبرني أين أجد الدكتورة روجاس

Olha, Vou dar-te um conselho.
بمناسبة الحديث عن ذلك سأعطيك نصيحة كصديقة

Agora Vou dar-lhe um conselho a si...
... سأعطيك نصيحة الآن

Vou dar-lhe um conselho.
سأعطيك نصيحة.

Bem, de qualquer jeito vou-te dar um conselho.
سأعطيك نصيحة إذاً

Cartman, posso te dar um conselho? O quê?
- كارتمان, سأعطيك نصيحة?

Vou dar-te um conselho que demorei tempo demais a aprender:
سأعطيك نصيحة استغرقت في تعلمها ردحًا طويلًا.

Vou dar-te um conselho matrimonial.
سأعطيك نصيحة زوجية صغيرة، يا صاح