| Vou pedir o vídeo de segurança. Depois aviso se tivemos sorte. | Open Subtitles | سأطلب أشرطة الفيديو الأمنية، سأعلمكم إذا حالفنا الحظ. |
| aviso quando souber alguma coisa. | Open Subtitles | سأعلمكم بالمزيد في أقرب وقت ما إسم الرجل الصغير؟ |
| Aviso-os de qualquer maneira. | Open Subtitles | سأعلمكم بالأمر في الحالتين |
| Aviso-os sobre o que eles disserem. | Open Subtitles | سأعلمكم بردهم. |
| Hoje, ensino-vos os movimentos básicos, caso fujam deles na floresta. | Open Subtitles | سأعلمكم الحركات الأساسية اليوم في حال واجهتموه في الغابة |
| Se não souberem fazer eu depois ensino-vos. | TED | اذا لم تكونوا تعرفون الرقص، سأعلمكم لاحقًا. |
| Quando eu achar que merecem o privilégio, aviso-vos. | Open Subtitles | عندما أعتقد أنكم حصلتوا على هذا الإمتياز سأعلمكم بذلك |
| Por isso desviem o olhar. Eu aviso quando puderem voltar a olhar. | TED | لذا إستديروا و سأعلمكم متى تنظرون |
| Se ela o fizer eu aviso. | Open Subtitles | إذًا همت بفعل ذلك سأعلمكم |
| Depois aviso sobre o que encontrei. | Open Subtitles | سأعلمكم بما أجده . |
| Eu aviso. | Open Subtitles | سأعلمكم من |
| E depois ensino-vos a pôr maquilhagem num urso. | Open Subtitles | وبعدها سأعلمكم كيف تضعون الزينة على الدب |
| Claro, eu ensino-vos a fazer a Fonte de Tróia. | Open Subtitles | بالطبع, سأعلمكم كيف تؤدون النافورة |
| Vocês aí... Esqueçam, eu ensino-vos isso depois. | Open Subtitles | لا عليكم، سأعلمكم هذا لاحقا |
| ensino-vos a usar o arco. | Open Subtitles | -إذن سأعلمكم استخدام القوس |
| Vão para casa e eu depois aviso-vos. | Open Subtitles | عليكم الذهاب للمنزل, سأعلمكم فى اى وقت يتغير شئ |
| - Quando a história foi feita? - Se eu souber alguma coisa - sobre aquilo, aviso-vos. | Open Subtitles | إن علمتُ شيئاً بخصوص الأمر سأعلمكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 