"سأعلمه" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou avisá-lo
• Vou dizer-lhe
• eu aviso-o
• Eu digo-lhe
• ensiná-lo
• informá-lo
• ensinava a

Vou avisá-lo de que está aqui.
سأعلمه أنكى هنا

Claro, chefe, Vou avisá-lo.
بالطبع أيها الرئيس سأعلمه

Vou dizer-lhe que as suas putas roubam os clientes.
سأعلمه بأن عاهرته تحب أن تسرق من زبائنها.

Vou dizer-lhe que estamos prontos.
سأعلمه أننا جاهزون

- Vão, eu aviso-o. - Vem connosco?
ممكن سأعلمه بذلك - هل تأتي معنا ؟

Surpresa! Eu digo-lhe que andas à procura dele.
مفأجاة , سأعلمه أنك كنت تبحث عنه

Vou-me vingar do Odie amanhã. Vou ensiná-lo a beber água da retrete.
سوف أعوض أوودي عن هذا غداً سأعلمه كيف يشرب من الحمّام

Vou telefonar ao August e informá-lo do nosso problema com o rebelde.
سأتصل بـ(أوغست) سأعلمه بشأن مشكلة الخونة

Disse-lhe que o ensinava a proteger-se, quando ele quiser.
لقد أخبرته أنني سأعلمه القليل للدفاع عن النفس عندما يكون مستعداً.

- Vou avisá-lo que chegou. - Está bem.
-حسنٌ، سأعلمه أنّكَ هنا

Vou avisá-lo.
سأعلمه.

Vou avisá-lo.
سأعلمه

Vou avisá-lo.
سأعلمه .

Vou dizer-lhe que estás aqui.
سأعلمه بوجودك

Ouça, o Sr. Griffin não está cá mas se deixar o seu nome, eu aviso-o que apareceu cá.
انظر، السيد (غريفن) ليس هنا لكن إن وضعت اسمك سأعلمه بأنك مررت

- eu aviso-o.
نعم سأعلمه

- Eu digo-lhe que está aqui.
أنا سأعلمه أنت هنا.

Eu digo-lhe. Caso não digas, ficas a saber que lhe deixei mensagem no voice-mail.
سأعلمه بذلك - وفي حالة لم ترغبي بذلك -

Irei ensiná-lo o verdadeiro xadrez, não a versão colombiana.
سأعلمه الشطرنج على أصولها و ليس النسخة الكولمبية

Vou informá-lo que está aqui.
سأعلمه انكِ كنتِ هنا

Luke, desculpa, quem me dera poder ir, mas prometi ao Andy que o ensinava a fazer nós de gravata.
لوك أنا اسف، اتمنى لو كان بمقدوري هذا لكني وعدت أندي بالفعل بأني سأعلمه كيف يربط ربطة عنق هيا يا صديقي لدي اغنية وكل شيء