"سأغادر غداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Parto amanhã
• partir amanhã
• Vou embora amanhã
• vou-me embora amanhã

Parto amanhã para Paris e ficarei por lá muito tempo.
سأغادر غداً إلى باريس سأبتعد لفترة طويلة

- Eu Parto amanhã. - Não sem te despedires.
. انا سأغادر غداً . ليس بدون أن تقولى وداعاً

Parto amanhã de manhã para Madrid. Espero que consiga vir.
سأغادر غداً في الصباح,امل ان تجدي طريقة لذهاب

Vou partir amanhã e ainda nem comecei a fazer as malas.
أنا سأغادر غداً أنا لم أبدا حتى الآن حزم الحقائب.

Vou embora amanhã. Neste momento, estou atrasado para um compromisso.
سأغادر غداً ، وفي الحقيقة أني متأخر عن اجتماعٍ الآن

Eu vou-me embora amanhã, minha menina, e não me parece bem que aquele pequenote não passe sequer um minuto com o avô.
حسناً, أنا سأغادر غداً يا حبيبتي و ذلك لا يبدو صحيحاً ان ذلك الطفل ستفوتهُ حتى لو لحظة واحدة مع جدهِ

A verdade inegável, é que eu Parto amanhã.
الحقيقة الحتمية انني سأغادر غداً

Cruzeiro nas Caraíbas. Parto amanhã.
رحلة بحريّة كاريبيّة، سأغادر غداً

- Por acaso, Parto amanhã.
في الحقيقة سأغادر غداً أصمت

Fico só esta noite. Parto amanhã.
الليلة فقط سأغادر غداً

Parto amanhã para Istambul.
سأغادر غداً إلى "اسطنبول"

Eu... Eu Parto amanhã.
سأغادر غداً

Parto amanhã.
. سأغادر غداً

Parto amanhã.
سأغادر غداً

Parto amanhã.
سأغادر غداً.

- Você vai deixar a cidade? - Vou partir amanhã.
نحن نعرف أنك ستغادرين إلى المدينة - سأغادر غداً -

Também vou partir amanhã.
وأنا أيضا سأغادر غداً

Vou embora amanhã.
- سأغادر غداً.

vou-me embora amanhã. Queres vir comigo?
سأغادر غداً هل تريد أن تأتي معي؟

Nora, vou-me embora amanhã, e pensei que talvez pudéssemos passar essa noite juntos, se quiseres.
(كما تعرفين يا (نورا سأغادر غداً وفكرت أن نقضي هذه الليلة معاً إن أردت