Pensei que me ia afogar, mas a água trouxe-me para a borda. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني سأغرق ولكن المياه اعادتني الى الضفة |
Vou afogar as mágoas numa maratona da minha nova série de crimes reais: | Open Subtitles | سأغرق في احزاني خلال ماراثون مشاهدة مسلسلي المفضل الجديد |
Em alguns meses, vou me afogar sem estar nadando. | Open Subtitles | وفى غضون شهور, سأغرق سواء كنت سابحا او لم اكن... |
Larga-a já ou eu afogo a cabra do vestido vermelho. | Open Subtitles | أطلق سراحها الآن وإلّا سأغرق الساقطة ذات الرداء الأحمر |
Não sei se me afogo ou nado | Open Subtitles | لا أعرف ان كنتُ سأغرق أم أسبح |
Por mais estranho que pareça, sou o capitão do navio, e se o navio se afundar, afundo-me com ele. | Open Subtitles | على نحو غريب، أنا القائد وإذا غرقت السفينة، سأغرق معها |
Vou afundar o navio. | Open Subtitles | سأغرق السفينة |
Acho que me vou afogar | Open Subtitles | اعتقد بأني سأغرق |
Pensei em me afogar em cafeína.. | Open Subtitles | سأغرق نفسي بالكافيين |
E há tanta maldade no mundo, Dean, que sinto que me podia afogar nela. | Open Subtitles | (هناك الكثير من الشر في العالم يا (دين أشعر أنني سأغرق فيه |
Acabou. Vou-me afogar. | Open Subtitles | حسنا.هاهي.سأغرق نفسي الاّن |
Acabou. Vou-me afogar. | Open Subtitles | حسنا.هاهي.سأغرق نفسي الاّن |
Jeremy, está enchendo e acho que vou me afogar. | Open Subtitles | (جيريمي)، إنه يمتلئ أعتقد بأني سأغرق |
Vou-me afogar! - Não consigo respirar. | Open Subtitles | سأغرق |
Pensei que me ia afogar. | Open Subtitles | ظننتي سأغرق. |
Vou-me afogar! | Open Subtitles | ! سأغرق |
Vou afundar. | Open Subtitles | ـ سأغرق. |