"سأغلق الخط" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou desligar

Ok, Vou desligar. Vou resolver o assunto sozinha.
حسناً سأغلق الخط الآن وسأتعامل مع الأمر بنفسي

Nós não falamos no telefone, mas é assim que Vou desligar na tua cara quando falares idiotices.
أنتِ وأنا لا نتكلم عبر الهاتف لكن هكذا سأغلق الخط عليك من الآن فصاعداً عندما تقولين أشياء غبية

Pois, estou a ver o rumo da conversa, por isso Vou desligar. Adoro-te.
نعم، أستطيع أن أرى أين يؤدى هذا لذلك سأغلق الخط أحبك

Vou desligar, tenho outra chamada.
سأغلق الخط أيتها المزعجة فمعي إتصال آخر

- Está bem, Vou desligar agora. - Vinte milhões, e acabou.
حسنا ، سأغلق الخط الآن - عشرون مليون ، هذا هو -

Vou desligar.
بطارية هاتفي تنفذ، سأغلق الخط.

Está bem. Sabes uma coisa, eu Vou desligar, agora.
حسنا، أتعرف ماذا، سأغلق الخط الآن.

Por isso... Vou desligar agora, e quero que saibas que te amo muito, muito.
...لذا ,سأغلق الخط الان وأريدك أن تعرف

- Vai-te foder, meu. Vou desligar.
-اللعنة عليك، يا رجل، أنني سأغلق الخط

Winston, eu já disse tudo o que tinha para dizer. Vou desligar.
-وينستون)، لقد قلت كلّ ما لديّ، سأغلق الخط)

Já Vou desligar.
سأغلق الخط الآن

- Certo. Vou desligar.
حسناً سأغلق الخط الآن

Está bem. Vou desligar agora.
حسناً، سأغلق الخط الأن

- Já todos sabem, Vou desligar.
إنتّهى الأمر، سأغلق الخط

Carrie, tenho de ir. Vou desligar.
كاري)، علي الذهاب سأغلق الخط)" - (ديفيد) -

Muito bem, Vou desligar, agora.
حسنًا، سأغلق الخط الآن

Vou desligar.
سأغلق الخط الان..

Eu disse que Vou desligar.
لقد قلت أني سأغلق الخط

Sim. Vou desligar por um bocado.
أجل ، سأغلق الخط لفترة

Vou desligar agora.
سأغلق الخط الآن