"سأغلق السماعة" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou desligar
• de desligar
• desligar o telefone

Eu mando-te a morada. Vou desligar antes que protestes, novamente.
سأرسل لك العنوان سأغلق السماعة قبل أن تعترض ثانيةً

Caso não tenha referido, o tempo é essencial, por isso Vou desligar para o caso de me tentar ligar.
اذا لم أذكر ذلك لك الوقت هو جوهر الموضوع لذا سأغلق السماعة الآن اذا كنت تحاول الاتصال

Vou explicar só mais uma vez e depois Vou desligar o telefone.
سأوضّح لك مرة واحدة أخرى ثم سأغلق السماعة

Não posso... tenho de desligar.
سأغلق السماعة، سأغلق السماعة

Tenho de desligar.
سأغلق السماعة

Olha meu. Vou desligar o telefone agora mesmo, porque tenho receio de dizer alguma coisa que me possa vir a arrepender.
اسمع يا رجل ، سأغلق السماعة الآن

- Tem razão, Vou desligar.
أنت محقة، سأغلق السماعة الآن

- Vou desligar agora.
سأغلق السماعة الآن.

Vou desligar.
سأغلق السماعة

Nuck, Vou desligar agora.
(ناك)، سأغلق السماعة الأن؟