Vou a casa mudar de roupa, coloco um penso e paras de me perguntar pelas mulheres na minha vida, pode ser? | Open Subtitles | سأذهب للبيت، سأغير ملابسي سأضع ضمادة عليه وأنتِ توقفي عن سؤالي حول النساء في حياتي. رائع؟ |
É só mudar de roupa e vamos. | Open Subtitles | حسنا أنا سأغير ملابسي وسنخرج من هنا |
Vou mudar de roupa... - Em tua casa? | Open Subtitles | سأغير ملابسي وأذهب لمقابلة شخص ما |
- Vou trocar de roupa. - Está bem. | Open Subtitles | سأغير ملابسي حسنا |
Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سأغير ملابسي أنا أيضاً |
Vou tomar banho, mudar-me e voltar. - Não, não vais! | Open Subtitles | أنا ذاهبه للحمام وبعدها سأغير ملابسي وبعدها سأعود |
Vou só mudar de roupa. Volto já. | Open Subtitles | سأغير ملابسي فحسب، سأرجع حالاً |
Está bem, vou mudar de roupa. Isto é muito divertido. | Open Subtitles | حسنا، سأغير ملابسي. هذا ممتع بحق، |
Tenho de mudar de roupa. 96/60. | Open Subtitles | سأغير ملابسي ستة وتسعون على ستين |
Vou mudar de roupa, caso não volte a tempo do meu encontro com o Jason. | Open Subtitles | حسنا أنا سأغير ملابسي فى حالة اذا لم أعود فى الوقت المناسب لموعدى مع (جايسن)ا |
- Vou mudar de roupa. | Open Subtitles | رائع، سأغير ملابسي. |
Claro, deixa-me só mudar de roupa. | Open Subtitles | بالتأكيد، سأغير ملابسي وآتي |
Está bem, vou mudar de roupa. | Open Subtitles | حسناً، سأغير ملابسي |
Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سأغير ملابسي |
Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سأغير ملابسي |
- Vou trocar de roupa, ok? - Ah ah. | Open Subtitles | سأغير ملابسي |
Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سأغير ملابسي |
Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سأغير ملابسي. |
Que bom, vou mudar-me. | Open Subtitles | عظيم! سأغير ملابسي. |