"سأفتح الباب" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou abrir a porta
• Eu vou lá
• Eu atendo
• Eu abro a porta

Não saias daqui! Eu Vou abrir a porta.
ديفيد الشرطة أمام الباب سأفتح الباب الأخر

Vou abrir a porta e matar quem estiver lá dentro.
الآن سأفتح الباب الأمامي واقتل أياً من يواجهني

Eu vou lá. Preciso de apanhar ar fresco.
سأفتح الباب ,أريد أستنشاق بعض الهواء.

Eu vou lá.
أنا سأفتح الباب

Eu atendo à porta. Eu atendo. Eu atendo.
سأفتح الباب ، كلا كلا سأفتح الباب يا أمي مرحبًا - سأفتح الباب -

Não, trata do arroz e Eu abro a porta.
, لا , أحضري أنتِ الأرز , و أنا سأفتح الباب , و يا جماعة , اسمعوا

Vou abrir a porta, subir, ligo o motor... e voltaremos para casa.
أنا سأفتح الباب .. وأنت تسلق وشغل المحرك .. ثم سنذهب إلى البيت ..

Vou abrir a porta e volto já.
حسناً.سأفتح الباب و من ثم سأعود

Acho que Vou abrir a porta e deixar-te entrar.
أعتقد أني سأفتح الباب وأدعك تدخل

Vou abrir a porta enquanto acaba de se rir.
سأفتح الباب حتى تنتهي من الضحك

Vou abrir a porta agora.
سأفتح الباب الآن

Vou abrir a porta. Pode ser?
دايان سأفتح الباب حسنا

- Espera aqui, Eu vou lá.
-انتظر هنا ، أنا سأفتح الباب

- Eu vou lá. - Sim, vai abrir.
سأفتح الباب - اذهبي -

Eu atendo!
أنا سأفتح الباب

- Bom trabalho, vamos tirar. - Eu atendo.
أحسنت صنعًا, سننزع هذا - سأفتح الباب -

Eu atendo.
سأفتح الباب

Não te preocupes. Eu abro a porta.
لا بأس يا عزيزي أنا سأفتح الباب

Eu abro a porta, e tu acendes a luz.
أنا سأفتح الباب وأنتى تضيئين التور

Eu abro a porta e 50 jornalistas vão-me ouvir gritar.
سأفتح الباب وخمسون صحافىّ سيسمعون صراخى