"سأفتقده" - Traduction Arabe en Portugais

• vou sentir falta
• sentirei falta
• vou ter saudades dele
• sentir falta dele
• Vou sentir a falta dele

Algo que vou sentir falta da altura em que cuidei de ti é de passar o dia na cama contigo.
شيء واحد سأفتقده في رعايتي بك بعد طلقة النار أننا لن نقضي كل اليوم في السرير معًا

- Eu vou sentir falta dele.
هل تعلمين.. سأفتقده من الآن نعم..

Não é a única coisa de que vou sentir falta.
لن يكون ذلك الشي الوحيد الذي سأفتقده

Só sentirei falta das camas de metal.
‫الشيء الوحيد الذي سأفتقده ‫هي الأسِرّة المعدنية

Nunca pensei dizer isto, mas vou ter saudades dele.
لم أعتقد انني سأقول هذا و لكني سأفتقده

Vou sentir a falta dele na viagem.
سأفتقده أثناء الرحلة

Há uma coisa que vou sentir falta da prisão.
.. ثمّة شئ واحد سأفتقده من السجن

Acho que vou sentir falta dele quando for para a universidade.
سأفتقده كثيراً إذا إلتحقت للجامعة

A única coisa que vou sentir falta é da minha mãe.
الشيئ الوحيد الذي سأفتقده هو أمي

Este é, o tipo de coisas que vou sentir falta quando, estiver em Fresno.
هذا بالضبط مرح الموطن الذي سأفتقده (حينما أذهب إلى (فريسنو

É disso que vou sentir falta no "Parallax".
"ذلك ما سأفتقده في " بارالكس

Eu vou sentir falta dele.
إنني سأفتقده

Digo, vou sentir falta dele,
سأفتقده

Mas posso dizer-lhe o que mais sentirei falta.
و لكن يمكنني اخبارك بما سأفتقده بشدة.

A única coisa de que sentirei falta em Smallville é de ti.
الشيء الوحيد الذي سأفتقده في (سمولفيل) هو أنت

vou ter saudades dele. Há que o admitir.
سأفتقده ولا أمانع الإعتراف بهذا

vou ter saudades dele.
سأفتقده كثيراً.

Ainda assim, vou ter saudades dele.
بغض النظر ... فأنا سأفتقده

Sabes, acho que Vou sentir a falta dele.
تعلمين , اظن انني سأفتقده