"سأفشل" - Traduction Arabe en Portugais

• vou falhar
• vou chumbar

O facto é que eu sei que eu vou falhar! Mesmo que eu salve um milhão de pessoas haverá mais um outro milhão para salvar.
إنه فقط أنني أعرف أنني سأفشل حتى إن أنقذت مليون شخص

Acha sempre que vou falhar, que vou magoar-me...
كلا إنها لا تفعل, هي دائما ما تظن أني سأفشل أو سأتعرض للأذى

E agora sabes que vou falhar.
و الآن تعلم بأنِّي سأفشل

Já sei que vou chumbar, logo é o meu último dia aqui e vou passá-lo a fazer suturas na Urgência.
وأنا متأكد أنني سأفشل وهذا يجعل هذا اليوم هو آخر يوم لي هنا وسأقضيه بالقيام بالغرز

Por que partem todos do pressuposto de que vou chumbar neste exame estúpido?
لماذا يفترض الجميع أنني سأفشل بهذا الإختبار الغبي؟

- Tu achas que eu vou falhar.
-تعتقد بأنني سأفشل

"Vou tentar" significa "vou falhar".
"سأحاول" تعني"سأفشل."

vou falhar.
سأفشل.

vou falhar.
سأفشل

Achas que vou falhar.
تظنني سأفشل

Eu vou falhar.
سأفشل