"سأفعلها أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu faço
• Eu faço-o

Eu faço, dá-me a arma, eu mato-o.
سأفعلها أنا أعطيني المسدس سأقتله

- Não, Eu faço. Eu faço!
لا، سأفعلها أنا أريد أن أفعلها

- Podes deixar comigo. Não, Eu faço.
ـ بوسعي فعلها ـ كلا، سأفعلها أنا

Como explico como a localizei? Eu faço-o. Digo-lhe que estou à procura do último inquilino.
حسنًأ، سأفعلها أنا ،سأقول لها إني أبحث عن المستأجر الأخير

Voltará a tempo. Senão, Eu faço-o.
سيعود في الوقت المحدد وإذا لم يعود، سأفعلها أنا

Porque, se não o fizeres, Eu faço.
لأنك إذا لم تفعل سأفعلها أنا

Não, não, não. Eu faço isso.
لا ، لا سأفعلها أنا.

Eu faço. Sei o que estou a fazer.
سأفعلها أنا أنا أعرف ما افعله

Dê-ma cá. Eu faço isso.
أعطني إياها سأفعلها أنا

Não, Eu faço isso.
لا, سأفعلها أنا.

Eu faço isso.
صه... سأفعلها أنا

Eu faço.
سأفعلها أنا ..

Eu faço isso.
سأفعلها أنا

- Não, não. Eu faço.
سأفعلها أنا

Eu faço.
سأفعلها أنا..

Não, esperem. Eu faço-o.
لا، انتظروا سأفعلها أنا

Eu faço-o.
دعه، سأفعلها أنا.

Eu faço-o. Eu faço-o.
سأفعلها أنا سأفعلها أنا

Eu faço-o. Eu livro-me dela.
أنا سأفعلها , أنا سأتخلّص منه