"سأفعل بدونك" - Traduction Arabe en Portugais

• faria sem ti
• vou fazer sem ti
• faria eu sem ti
• irei fazer sem si
• hei-de fazer sem ti
• faço sem ti
• faria sem você
• faríamos sem ti

Não sei o que eu faria sem ti, a sério.
لا أدري ماذا سأفعل بدونك.. بصراحة

Não sei o que faria sem ti.
لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك ؟

Porque não sei o que vou fazer sem ti.
لإنني لا أعلم ماذا سأفعل بدونك

Que vou fazer sem ti?
ماذا سأفعل بدونك ؟

Que faria eu sem ti?
ماذا كنت سأفعل بدونك ؟

Sra. Florrick, o que é que irei fazer sem si?
سيدة ( فلوريك )؛ ماذا كنتُ سأفعل بدونك ؟

Que hei-de fazer sem ti?
ماذا سأفعل بدونك ؟

Não sei o que faria sem ti.
لا أعلم ماذا كُنت سأفعل بدونك يا رجل

E eu não sei o que faria sem ti.
و لا أعلم ماذا كنت سأفعل بدونك

O que eu faria sem ti, minha linda?
ماذا سأفعل بدونك يا جميلتي ؟

O que eu faria sem ti, heim?
ماذا كنت سأفعل بدونك, ها؟

- Não sei o que faria sem ti.
لا أدري ماذا سأفعل بدونك

Que é que vou fazer sem ti? - Podemos falar consigo?
ماذا سأفعل بدونك?

O que vou fazer sem ti?
ماذا سأفعل بدونك

- O que vou fazer sem ti?
ماذا سأفعل بدونك ؟

Se fores ferido ou preso, não sei o que faço sem ti.
إذا تعرضت للإصابة أو لإلقاء القبض عليك لا أعلم ماذا سأفعل بدونك

Não sei o que faria sem você, Sara.
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك يا " سارا"

Na verdade, não sei o que faríamos sem ti, Dario.
(لا أعلم ماذا كنت سأفعل بدونك يا (داريو.