"سأفكر فى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou pensar

Então vá e pense no seu quarto, e eu Vou pensar no meu...
لذا اذهب وفكر فى حجرتك وأنا سأفكر فى حجرتى

Eu sei... Vou pensar nisso. Agora não posso.
.. أنا أعرف سأفكر فى هذا الأمر

Obrigada, Vou pensar nisso. Ou, nas encadernações mais caras, tem... Desculpe...
شكراً سأفكر فى الامر آسف أعطنى ثانية

Não se preocupem, Vou pensar numa solução.
لا تقلقوا سأفكر فى شىء ما

Muito bem. Vou pensar em algo bom.
حسنــا سأفكر فى شيئا ما إذن

E prometo que Vou pensar no assunto.
و أعدك أنى سأفكر فى الأمر

Vou pensar num número entre 1 e 10.
سأفكر فى رقم بين 1 و 10

Vou pensar em alguma coisa.
سأفكر فى شيء ما

Sim, Vou pensar.
حسناً، سأفكر فى ذلك

Vou pensar no meu filho e em mim.
سأفكر فى طفلى... ... وفى نفسى

Vou pensar no caso.
سأفكر فى ذلك.

Vou pensar nisso.
سأفكر فى الأمر

Nattie, Vou pensar bons pensamentos, certo?
(ناتى) ، سأفكر فى أفكار طيبة

Vou pensar a respeito.
سأفكر فى الأمر

Vou pensar nisso.
سأفكر فى ذلك

- Vou pensar nisso.
سأفكر فى الأمر