"سأفي" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou cumprir
• promessa
• cumprirei

Vou cumprir a promessa a Lisa. Aceitei funções burocráticas na sede do FBI,
سأفي بوعديّ لـِ(ليزا) وافقتُ على وظيفة مكتبية بمقرّ التحقيقات الفيدراليّة

- Para mim é. Vou cumprir as minhas promessas desta vez.
سأفي بوعودي هذه المرة.

Vou cumprir a promessa que fiz a esta cidade e ajudar a entregar o Flecha nas mãos da justiça.
سأفي بوعدي لهذه المدينة، وأساعد على تقديم (السهم) للعدالة.

Se me deixares ir, vou manter a sua promessa.
ولو تركتني أذهب، سأفي لك بوعده.

"As coisas que... "...aqui prometi, cumprirei e defenderei.
"الوعود التي قطعتها قبلاً سأفي بها وأحفظها.

Eu cumprirei os deveres matrimoniais.
سأفي بمتطلبات الزواج.

Vou cumprir a minha palavra com o meu filho, Michael.
سأفي بوعدي لابني يا (مايكل)

Cobb, Vou cumprir o nosso acordo.
-كوب)، سأفي بوعدي مع ذلك)

Vou manter uma promessa que fiz para a uma senhora.
. سأفي بوعدٍ قطعته لسيّدة

Mas, pela promessa que lhe fiz, que na morte, eu a enterraria longe do caos das bruxas, vampiros e homens.
"لكنّي سأفي بالوعد الذي قطعته لها..." "بأن أدفنها حال موتها بعيدًا عن فوضى الساحرات ومصّاصي الدماء والبشر"

Esta cumprirei, Claire.
(هذا الوعد سأفي به يا (كلير