| Encontramo-nos mais logo no autocarro, para irmos à cidade juntos, está bem? | Open Subtitles | سأقابلكم عند الحافلة ظهراً, وثم سنتجه ظهراً إلى المدينة مع الجميع؟ |
| Encontramo-nos daqui a uma hora para cearmos. | Open Subtitles | عبئه في تلك الخيمة الكبيرة هناك سأقابلكم هنا في ساعة العشاء |
| Encontramo-nos mais tarde. Não te esqueças: respirar. | Open Subtitles | حسناً , سأقابلكم لاحقاً فقط تذكري , تنفسي |
| Não dá tempo para ir busca-las. Encontro-vos lá, está bem. | Open Subtitles | .لا وقت لدي لأخذكما سأقابلكم هُناك ، إتّفقنا؟ |
| Encontro-me convosco na sala de operações dentro de dez minutos. | Open Subtitles | سأقابلكم في غرفة العمليات بعد عشر دقائق |
| Mas Encontramo-nos em minha casa daqui a uma hora. | Open Subtitles | وسعيد أنك فعلت، لكنني سأقابلكم في منزلي خلال ساعة. |
| Eles viram-te. Encontramo-nos no Heliporto. | Open Subtitles | .جهز الوحدة الآمنة .سأقابلكم في مهبط المروحيات |
| Primeiro tenho que fazer uma coisa. Encontramo-nos lá. | Open Subtitles | يجب أنْ أقصد مكاناً أوّلاً سأقابلكم هناك |
| Encontramo-nos em Keswick, quando recuperar a Claire. | Open Subtitles | كلا، ستساعدوني أفضل بإيصال الرجال إلى بر الأمان سأقابلكم في كيزك بمجرد أن أستعيد كلير |
| Encontramo-nos lá e não engonhem, estão a ouvir? | Open Subtitles | وكلا كتفاي سأقابلكم هُناك لا تُحاول مُعالجة الأمر ، هل تسمعني ؟ |
| Encontramo-nos na entrada. | Open Subtitles | سأقابلكم في ردهة الطابق السفلي |
| Sai daqui! Encontramo-nos no esconderijo. | Open Subtitles | إرحل من هنا , سأقابلكم فى المنزل الآمن |
| Encontramo-nos no Molusco Bêbedo e deitamos uma abaixo. | Open Subtitles | سأقابلكم في السكران الكتوم سنقوم بالشرب |
| Encontramo-nos ao pé dos carros. | Open Subtitles | Sجهزوا الذخيرة سأقابلكم في ساحة السيارات |
| Não, não há problema. Encontramo-nos lá em baixo. | Open Subtitles | لا لامشكله, سأقابلكم في الاسفل |
| De volta à saída do cais de descarga. Encontramo-nos lá. | Open Subtitles | -لنعود إلى مخرج منطقة التحميل، سأقابلكم هناك |
| Ide na frente eu Encontro-vos lá. | Open Subtitles | لماذا لاتذهبون يارجال سأقابلكم هناك |
| Encontro-vos no ponto de encontro. | Open Subtitles | سأقابلكم يا رفاق عند نقطة الإجتماع |
| Amanhã Encontro-me convosco na outra margem. | Open Subtitles | غداً سأقابلكم علي الضفة الاخري |
| - Diz-lhe, vejo-as lá em cima. | Open Subtitles | -خذوا مكاني، سأقابلكم في الأعلى |
| Armas, catacumbas. Certo. Vemo-nos daqui a 5 minutos. | Open Subtitles | أسلحة وسرداب , وفحص سأقابلكم هناك خلال خمس دقائق |
| Vão com a mãe. Vou ter convosco à noite. | Open Subtitles | خذيهما لمنزل والدتك و سأقابلكم هناك الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 