"سأقابلكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontramo-nos
• Vemo-nos
• Encontro-te
• Encontro-me
• Encontras-te
• vou ter contigo

Encontramo-nos mais tarde e depois falamos.
سأقابلكِ لاحقًا، وسنتحدّث حينها، اتفقنا؟

Não... está bem, Encontramo-nos à esquina.
لا، حسناً. سأقابلكِ عند الزاوية.

Tenho de fazer um corte rápido e depois Vemo-nos no hospital.
سأقوم بعمله عقم سريعة ثم سأقابلكِ في المستشفى

Óptimo, então Encontro-te aqui às 15:30?
عظيم, سأقابلكِ هنا في الثالثة و ثلاثين دقيقة

Claro. O jogo de basebol. Encontro-me contigo lá.
أجل , أجل , البايسبول سأقابلكِ هناك بالتأكيد

Encontras-te lá comigo Para começarmos de novo?
هل سأقابلكِ هناك ؟ حيث يمكننا البدء من جديد

Ainda não venhas para aqui. vou ter contigo algures.
لا تعودي للبيت، ليس بعد، سأقابلكِ في مكان ما.

- Confia em mim. Se algo correr mal, Encontramo-nos no hotel.
إذا حدث شيئ، سأقابلكِ في الفندق.

Sim, Encontramo-nos lá.
أجل , سأقابلكِ هناك

Encontramo-nos no hotel, está bem?
سأقابلكِ في الفندق، حسناً ؟

Está bem. Encontramo-nos lá, quê, às nove?
حسناً، سأقابلكِ هناك

Encontramo-nos lá no escritório.
سأقابلكِ في المكتب

Encontramo-nos numa hora.
سأقابلكِ بعد ساعة

Vai ter comigo ao McLaren's. Vemo-nos lá.
حسناً قابليني في بار مكلرن .. سأقابلكِ هناك

Vemo-nos na igreja.
سأقابلكِ بالكنيسة.

Vemo-nos em casa.
سأقابلكِ في المنزل

Encontro-te daqui a uns minutos.
سأقابلكِ هنا في خلال دقائق قليلة

Encontro-te lá daqui a 20 minutos.
سأقابلكِ هناك خلال 20 دقيقة

E Encontro-me convosco na floresta, onde nos beijámos da primeira vez.
سأقابلكِ فى الغابة حيث كأنت أول قبلة لنا.

Encontro-me lá contigo daqui a 20 minutos.
سأقابلكِ هناك خلال 20 دقيقة

Encontras-te comigo lá?
هل سأقابلكِ هناك ؟

Está certo, vou ter contigo às seis da tarde com a resposta.
حسناً، سأقابلكِ عند الساعة السادسة مع رد.

vou ter contigo à agência, de sorriso na cara.
انصتي، سأقابلكِ بالوكالة وابتسامة على شفتايَّ