"سأقاضيك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou processar-te
• processo-o
• vou processá-lo
• processo-te
• processo
• processar
• processar-vos
• vou processá-la

- Vou divorciar-me de ti, e Vou processar-te cabra!
- أنا سأطلقك , وأنا سأقاضيك يا عاهرة

A ti. Vou processar-te a ti, pessoalmente!
أنت سأقاضيك انت , شخصياً

Sabes o que eu disse? "Contrato um advogado, processo-o, tiro o dinheiro e deserdo-o! "
قلت له سأوكل محامياً و سأقاضيك و آخذ جميع نقودك ثم أحرمك

E não se atrase ou processo-o por assédio sexual.
و لا تتأخّر و غير ذلك سأقاضيك بسبب المضايقات الجنسيّة

- Se a matar vou processá-lo por negligência médica!
أذا قمت بأطلاق النار على الفتاة سأقاضيك على جنونك.

Continua a fazer acusações difamatórias e eu processo-te!
إن واصلت في إلقاء التهم الإفترائية فإنني سأقاضيك!

Se queres mentir à Polícia, força, mas fica ciente de que te processo.
إذا تريد الكذب على الشرطة يمكنك القيام بذلك لكن كن على علم أنني سأقاضيك لأي سبب ؟

Se quer prejudicar-me porque o estou a processar, avance, faça-o.
إذا كنت تريد أن تؤذيني لأني سأقاضيك تفضل وأفعلها

- Filho da mãe! Vou processar-te! - A minha caneta?
أيها الحقير، سأقاضيك

Vou processar-te. Vou processar este bebé.
سأقاضيك سأقاضي هذا الطفل

Todos eles, Seymour, ou Vou processar-te!
كلهم, وإلا سأقاضيك

O Flash bateu-me com muita força! Vou processar-te, cabeça de chávena!
(الــبرق) ضربني بقوة شديدة سأقاضيك يا رأس الفنجنان

Vou processar-te, seu monstro!
! سأقاضيك أيها الوحش

Treadwell... se publicar alguma palavra desse lixo processo-o por calúnia.
إن نشرت كلمة واحدة من تلك الهراءات سأقاضيك بتهمة تشويه السمعة

O meu filho vai chumbar a Ciências e, quando isso acontecer, processo-o.
حسنا، سيرسب أبني في مادة العلوم إذاً . وماذا سيحدث حينها، سأقاضيك أولاً

- Publique isso e processo-o.
-إذا نشرت كلمة واحدة حول هذا الموضوع، سأقاضيك

- processo-o pelo roubo do processo. - Estou cheio de medo.
سأقاضيك بتهمة سرقة تقريري - لقد أرعبتني -

E pára de namorar todas as mulheres à sua volta, ou vou processá-lo por assédio sexual.
وستتوقف عن إستهداف كل النساء على الدوام، أو سأقاضيك بتهمة التحرش الجنسي.

- Eu não quero ouvi-lo, eu vou processá-lo.
لا أريد أن أستمع لك فأنا سأقاضيك

O problema é que eu vou processá-lo.
، الأمر الكبير هو أنني سأقاضيك

Partes-me toda, e eu processo-te todo!
سأقاضيك لو قمت بضربى

Cortas-me e processo-te.
إذا جرحتني، سأقاضيك

Se ele morrer ou ficar com cicatrizes, prometo que lhe processo, ao hospital e à cidade inteira!
بعد كل ذلك، أنتي مجرد ممرضة غبية. إذا مات ، إذا حصل له أكثر من ندبه أقسم بالله العظيم ، سأقاضيك ،

Se não o fizeres e continuarem a investigá-lo, vou processar.
وإن لم توجهها وواصلت التحقيق في أمر موكلي، سأقاضيك

Se não o fizeres e continuarem a investigá-lo, vou processar-vos.
وإن لم توجهها وواصلت التحقيق في أمر موكلي، سأقاضيك

Se não sai da minha propriedade, vou processá-la e si e à porcaria do seu jornal.
لذا إن لم تغربي عن أرضي سأقاضيك أنت وصحيفتك اللعينة.