Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سأقبلكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vou beijar-te
-
dar um beijo
| Vou beijar-te agora, então, não digas nada. | Open Subtitles | سأقبلكِ الآن، لذا لا تقولي شيء |
| Vou beijar-te em vez de... | Open Subtitles | سأقبلكِ الآن أفضل من.. |
| Primeiro, Vou beijar-te. | Open Subtitles | أولًا، سأقبلكِ. |
| Ia te dar um beijo. | Open Subtitles | كنت سأقبلكِ |
| Eu vou-te dar um beijo. | Open Subtitles | سأقبلكِ |
| que Vou beijar-te. | Open Subtitles | أشعر أنني سأقبلكِ . |
| Eu vou-te dar um beijo com língua. | Open Subtitles | سأقبلكِ بشغف |