"سأقتلكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu mato-te
• Vou matar-te
• vou-te matar
• Eu mato-a
• Vou matá-la

Juro por Deus se te aproximares de mim, da minha família ou da minha mulher, Eu mato-te.
أقسم بالله إن إقتربتي مني أو من عائلتي أو من زوجتي مجدداً سأقتلكِ

Desaparece da minha vista. Ou Eu mato-te mesmo.
ابقِ بعيدة عن طريقي اللعين أو سأقتلكِ

Tentar parar-me, e Eu mato-te, cabra.
حاوليايقافي, و سأقتلكِ أيتها الحقيرة

- Então não. É melhor ele ligar-me ou então Vou matar-te.
من الأفضل أن يتصل بي أو سأقتلكِ

Vou matar-te. Sabes disso?
سأقتلكِ , أتعرفين ذلك؟

Ou me ajuda agora, ou vou-te matar.
.إما أن تساعديني الان وإلا سأقتلكِ

Alguém que venha cá acima, ou Eu mato-a.
أحضري أحدهم إلى هنا لأنني سأقتلكِ

Nesses três segundos, se não me contar... eu Vou matá-la.
خلال الثلاث ثواني إنلمتخبريني... سأقتلكِ.

Se te mexes um centimetro, querida, Eu mato-te.
إن تحرّكتِ بوصة واحدة، حبيبتي، سأقتلكِ

Puta do caralho, Eu mato-te!
أيّتها العاهرة الملعونة، سأقتلكِ.

"Se houver alguma fuga, Eu mato-te" Sigo em frente e digo que ela sofria ameaças.
"سأقتلكِ لو انتشر أيّ من هذا." سآخذ تخميناً وأقول أنّها كانت مُهدّدة.

A mensagem dizia: "Se acontecer uma fuga, Eu mato-te."
قالت المُلاحظة: "سأقتلكِ لو انتشر الأمر".

Eu mato-te primeiro, se não te calas. Vamos lá.
سأقتلكِ أولاً إن لم تصمتي، هيا

Destrói-me ou Eu mato-te, bruxa.
اقهريني... أو سأقتلكِ أيتها الساحرة

Vou matar-te aqui mesmo, agora mesmo.
سأقتلكِ هنا حالاً، الاَن

Vou matar-te aqui e agora mesmo.
سأقتلكِ الاَن هنا حالاً

- Não! Vou matar-te.
‫والآن ‫سأقتلكِ

Aparece ou Vou matar-te!
أخرجي هنا وإلا سأقتلكِ.

Vou matar-te.
سأقتلكِ مرحباً أيم مرحباً

Eu vou-te matar!
سأقتلكِ نعم أنا أعلم

Eu vou-te matar!
سأقتلكِ عليك اللعنة

vou-te matar, estúpida!
سأقتلكِ أيتها الغبيّة

Se me volta a tocar, Eu mato-a!
, لو لمستني مجدداً سأقتلكِ

Vou matá-la também. Não fará nenhuma diferença.
سأقتلكِ أيضاً لن يحدث أى فرق