"سأقتلك بنفسي" - Traduction Arabe en Portugais

• eu próprio te mato
• eu mesmo te mato
• própria te mato
• próprio te matarei

Se vais, não tens de esperar que te encontrem. eu próprio te mato! Parem!
إن رحلت الآن لن تنتظري ليجدوك، سأقتلك بنفسي

Se estás envolvido, eu próprio te mato!
ان كان لك صلة بالقضية سأقتلك بنفسي.

Faz como eu digo e quando eu digo, ou eu próprio te mato.
افعل كما أُملي عليك، وإلا سأقتلك بنفسي.

Isso é um favor. Agora sai daqui ou eu mesmo te mato.
بل تلك خدمة، الآن اخرج من هنا، أو سأقتلك بنفسي

Tive de lhe dizer: "Ken, se voltas a vomitar mais uma vez no meu ginásio, não tens de te preocupar mais com o coração, porque eu mesmo te mato."
"كين), إن قمت بالتقيؤ مرّةً أخرى) في ناديّ الرياضي" "فلن يكون قلبك من تقلق عليه" "لأنني سأقتلك بنفسي!"

Eu própria te mato da próxima vez que faças algo semelhante.
سأقتلك بنفسي إن فعلتَ شيئاً مماثلاً لهذا في المرّة المقبلة

Vais fazer o que te disserem ou eu próprio te matarei!
تفعل ما تؤمر به و إلا سأقتلك بنفسي يا لعين!

Se aceitares ir com ela, eu próprio te mato.
‏إن ذهبت معها،‏ ‏سأقتلك بنفسي. ‏

Caso contrário, eu próprio te mato. Bruce, nós temos o dinheiro.
وإن فشلت بذلك, سأقتلك بنفسي

Ou eu mesmo te mato!
أو سأقتلك بنفسي! حسنًا، حسنًا.

Se te aproximares dos meus filhos, eu própria te mato.
إذا اقتربتِ من ابنائي سأقتلك بنفسي

Eu própria te mato.
سأقتلك بنفسي