"سأقدمك" - Traduction Arabe en Portugais

• apresentar-te
• apresento-te
• apresentar
• Vou apresentá-lo
• apresento-ta
• apresento-lho

Vou levar-te até a mesa e apresentar-te ao Django.
سآخذك إلى الطاولة الأمامية بنفسي و سأقدمك إلى جانغو

Vamos, camarada. Vou apresentar-te à mesa directiva.
لنذهب يا رفيق سأقدمك لمديري المجلس يا صديقي

Se fores sozinha é muito perigoso, mas apresento-te a uma amiga que vai lá estar, está bem?
خروجك بمفردك خطر جدًّا. لكنّي سأقدمك لصديقة لي ستكون حاضرة، امرأة لطيفة.

Eu apresento-te com o meu apoio e depois continuas.
أن هذا هو إقتراحي حسنا, اذا سأقدمك بدعمي الكامل

Achas que te vou apresentar aos meus pais e deixar-te criar os meus filhos?
هل تعتقدين اننى سأقدمك الى والدى؟ واتركك لتربى اطفالى؟

Então vista a farda. Vou apresentá-lo ao Presidente.
.أرتدى زيك العسكري .إنى سأقدمك إلى الرئيس

Até sonhei com ela. Vem cá que eu apresento-ta.
كم حلمت بها طوال الليل تعال معي سأقدمك لها

Bom, eu apresento-lho, mas não fale do canguru.
حسنا، سأقدمك له، لكن لا تذكر أمامه الكنغر

Quero apresentar-te a Will Bechler do departamento do xerife.
سأقدمك إلى ويل بيشلر من مديرية الشرطة

A propósito, há um homem que eu quero apresentar-te.
بالمناسبة، سيكون هناك رجلا سأقدمك له

Ia apresentar-te, ele iria a correr ter com o Polo com uma informação sobre o tipo que matou o irmão dele e eu ia usar isso para o atrair.
...كنت سأقدمك وهو سيهرب إلى بولو ...مع خيط على الرجل الذي قتل اخاه... وكنت سأستخدم ذلك لإدراجه...

Se és novo na cidade, devia apresentar-te ao resto da Máfia do Noroeste.
أتعرف، إن كنت جديد في المدينة سأقدمك لباقي مافيا (نورث وسترن)

Ia apresentar-te, C-3PO. Porque não me deixaste, C-3PO?
(كنت سأقدمك له ، (س-3ب و (لماذا لم تدعني، (س-3ب و

É só dizeres e apresento-te ao meu amigo do Times.
وافقي و سأقدمك إلى صديقي الذي يعمل في (التايمز)

E amanhã apresento-te à malta.
وغداً، سأقدمك لأصدقائي

Ansa. Eu apresento-te a algumas amigas.
تعال، سأقدمك لبعض من أصدقائي

- Ei, Rússia, apresento-te.
-مرحباً ، "روسيا" , سأقدمك

Quero apresentar agora um homem, cujo artigo é do conhecimento de nós todos.
و الاّن سأقدمك لرجل كتاباته

Vou te apresentar os rapazes. -Amigos!
سأقدمك إلى الشبان.

Vou apresentá-lo à Rachel.
سأقدمك إلى راشيل.

Vou apresentá-lo às minhas amigas.
سأقدمك لأصدقائي

Eu apresento-ta
سأقدمك لها.

- Eu apresento-lho.
-حسناً سأقدمك إليه