| Vou lê-lo imediatamente. | Open Subtitles | سأقرأها في الحال |
| Vou lê-lo outra vez. | Open Subtitles | سأقرأها مجدّداً |
| Vou lê-lo rapidamente e devolvo-o logo. | Open Subtitles | سأقرأها وأعيدها لك على الفور |
| Lamentamos o anúncio dos seguintes despedimentos, que Vou ler por ordem alfabética. | Open Subtitles | يؤسفنا الاعلان عن التسريحات التالية، والتي سأقرأها بالترتيب الأبجدي. |
| Foi da mesa da cozinha para a secretária e depois vai para a casa de banho, onde eu o Vou ler. | Open Subtitles | لقد إنتقلت من طاولة المطبخ لمنضدة غرفة النوم والتالي ستنتقل بجوار مرحاضي وهذا حيث سأقرأها ، موافق ؟ |
| Eu Leio para ti porém não deve sair destas paredes. | Open Subtitles | سأقرأها عليك. ولكن لا يجب أن تغادر هذه الغرفة |
| - Está bem. Leio no carro. - Pode interessar-lhe. | Open Subtitles | جيد , سأقرأها فى السياره انها ربما ستثير أهتمامك |
| Vou lê-lo, prometo. | Open Subtitles | أعدكِ . بأنني سأقرأها |
| Anda, Vou lê-lo para ti. Que bom! | Open Subtitles | تعالَ سأقرأها لك - رائع - |
| Compreendo. Sim, Vou ler. Obrigado. | Open Subtitles | لا بأس, نعم, سأقرأها نعم, شكراً |
| A banda que se segue pediu-me para não ler isto, mas macacos me lambam, Vou ler na mesma! | Open Subtitles | الفرقة التالية طلبت مني عدم قرائة هذا... لكني كنت سأقرأها بأية حال... |
| - Vou ler. Cá vai. "Frozen Snowshoe. | Open Subtitles | سأقرأها ، ها نحن ذا ، "حذاء الثلوج المجمد" "الملك القديم كلانسى" ، "صوانى هارفى" |
| E Vou ler porque é complicado. | TED | سأقرأها لكم، لأن هذا معقد. |
| Vou ler quando estiver mais calma. | Open Subtitles | سأقرأها عندما تكون أكثر هدوءً |
| Leio na Internet. - Não vais lê-lo. | Open Subtitles | سأقرأها على النت |
| - Então eu Leio para ti. | Open Subtitles | حسنٌ، إذن سأقرأها لكِ |
| Leio para ti. | Open Subtitles | سأقرأها لكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 