"سأقضي اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• passar o dia

Eu achei que poderia passar o dia navegando na Net por mais notícias do diamante roubado
اعتقدت بأنني سأقضي اليوم في تصفح الانترنت لمزيد من المعلومات الجديدة عن الماسة المسروقة

Olha Marge, era isto que querias, eu a passar o dia com a Muggsy.
انظري مارج هذا ما تريدينه سأقضي اليوم مع مغزي

Porque parece que também vou passar o dia com uma adorada personalidade da ciência televisiva infantil.
لأنني سأقضي اليوم مع المحبوب من قبل الأطفال في برنامج العلوم

Agora vou passar o dia todo a ajudar tontos com problemas.
سأقضي اليوم كله في حل مشاكل البؤساء

Vou passar o dia todo a pensar neles.
سأقضي اليوم كله في التفكير به.

Não, não é. Eu ia passar o dia contigo. Tudo bem.
كلا، ليس كذلك لا، كنت سأقضي اليوم معك

Acho que vou passar o dia com a Tara.
أعتقد أنني سأقضي اليوم مع "تارا"

Vou passar o dia em família.
سأقضي اليوم مع عائلتي

Vou passar o dia todo com a minha filha.
-كلاّ ، سأقضي اليوم مع أبنتي .