"سأقله" - Traduction Arabe en Portugais

• buscá-lo
• levo-o

Alan, eu avisei-te que vinha buscá-lo cedo. Porque é que ele não está pronto?
لقد أخبرتك أنني سأقله باكراً لمَ هو ليس جاهز؟

Têm excursão o dia todo. Vou buscá-lo depois do trabalho.
إنها رحلة ميدانية لطول اليوم، سأقله بعد العمل

Vou buscá-lo e trazê-lo de volta
سأقله وسأعيده للبيت بعد بضع ساعات

Eu levo-o lá de carro, ele pode tocar e trago-o de volta.
سأقله إلي هناك و يقوم بالعزف ثم اعود به إلي هنا

- Não leva isto no autocarro. Eu levo-o.
لا يستطيع أخذ هذه معه في الأوتوبيس - سأقله أنا -

Vou buscá-lo. O Santi virá comigo. - E eu também.
سأقله فى الطريق سيأتى معى

Então vou buscá-lo com o Ferrari, levá-lo ao Urasawa e talvez deixá-lo meio bêbado com um saquê.
"لذا سأقله في "الفيراري (وآخذه إلى (أراساواه وربما أحضر له بعض الشراب

O Abel ficou apenas meio-dia. Vou buscá-lo, e vamos logo embora, ok?
سيداوم (إيبل) نصف اليوم لذا سأقله ونغادر، اتفقنا؟

Tudo bem. Vou buscá-lo daqui a uma hora.
سأقله في غضون ساعة، حسنًا؟

Vou buscá-lo.
سأقله.

Eu vou buscá-lo.
00, سأقله انا

Eu levo-o.
انا سأقله