"سأقم" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou

Vou fazer algumas chamadas para ver onde posso conseguir um trabalho.
سأقم بالمزيد من الإتصالات لأرى أين يمكنني الحصول على عمل

Certo, certo. Não vamos conseguir. Vou acabar com isto.
حسنٌ، حسنٌ، لن ننجح في ذلك سأقم بسحب السدادة

Vou encarregar-te de intestinos impactados por um mês.
سأقم بتسجيلكِ لعلاج مرضي الإمساك لمدة شهر

O trabalho que Vou lá fazer, é bruto e urgente.
العمل الذي سأقم به سيكون بدائي وعاجل للغاية

Vou arriscar um palpite e dizer que esta é a sua 1ª temporada aqui na fronteira.
سأقم بعمل قفزة من هنا... وأعرف إذا كانت هذه رحلتك الأولى هنا على الحدود

Vou fazer a reparação amanhã.
ـ سأقم بالإصلاح غدًا ـ هل اكتشفتي شئ

- Vou responder o fogo pela frente.
سأقم بحماية المُقدّمة.

Agora, Vou contar até três.
سأقم بالعدّ إلى ثلاثة الآن

- Vou medir a sua pressão.
سأقم بقياس الصغط في العضلة

- Vou desapertar-te as calças.
سأقم بفتح سحّابك، حسناً؟

Vou levá-lo agora.
سأقم بإحضاره

Vou apanhá-la.
سأقم بتعبئته.